1
00:01:42,640 --> 00:01:45,320
But where have I ended up now for the
misery?

2
00:01:51,240 --> 00:01:52,240
But look at this.

3
00:01:52,820 --> 00:01:54,560
No, he will be lost.

4
00:01:55,200 --> 00:01:56,640
Greetings. Good morning.

5
00:01:56,940 --> 00:01:57,940
Greetings. Good morning.

6
00:01:58,100 --> 00:01:59,740
What happens? I'm lost.

7
00:02:00,200 --> 00:02:01,760
I understand. Where should he go?

8
00:02:02,180 --> 00:02:06,080
Lower M Quarter Industrial Area.
Wait a minute, huh.

9
00:02:06,440 --> 00:02:08,960
What do we do? Do you bring us?
We accompany you. Oh, yes.

10
00:02:09,900 --> 00:02:11,000
Listen, are you following me?

11
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
Yes.

12
00:02:35,850 --> 00:02:36,850
What an idiot!

13
00:02:39,510 --> 00:02:41,930
We did ours for today too
good deed, huh?

14
00:02:42,890 --> 00:02:43,890
What do you say?

15
00:02:44,090 --> 00:02:46,710
Shall we go back to the center to get two fines?
Let's go to Bologna.

16
00:02:55,550 --> 00:02:56,550
What is it?

17
00:02:56,610 --> 00:02:58,450
No, sorry, but it's strange.

18
00:02:58,850 --> 00:03:04,470
What? What is a foreign truck doing here
and still everything closed? Go back.

19
00:03:05,070 --> 00:03:07,090
Let's check again, maybe it's better.

20
00:03:13,970 --> 00:03:14,970
Pizzicomattrino.

21
00:03:16,210 --> 00:03:17,930
Is the truck still there?

22
00:03:29,410 --> 00:03:30,930
Hi, do you need anything?

23
00:03:32,990 --> 00:03:33,990
Shit!

24
00:03:42,960 --> 00:03:45,920
There are only two things that bother me
shit in this profession.

25
00:03:47,220 --> 00:03:50,100
The first is to nurse a pack of
kids dancing.

26
00:03:50,820 --> 00:03:53,400
And the second is to do it with Rambo Balboni.

27
00:04:01,100 --> 00:04:02,340
Let's go for a walk.

28
00:04:02,800 --> 00:04:05,480
No, colleague, you go. I'm staying here
monitor the area.

29
00:04:05,920 --> 00:04:09,720
Colleague, we are on prevention duty
space. They've already caught you here.

30
00:04:09,980 --> 00:04:11,840
Oh yes? And who would have caught me?

31
00:04:14,380 --> 00:04:17,740
How much is the beer? But nothing, they are
police.

32
00:04:22,420 --> 00:04:23,420
Oh well, go.

33
00:04:23,480 --> 00:04:25,140
Let's go for a walk, come on. Go, go.

34
00:04:26,780 --> 00:04:28,020
Woman, in the police.

35
00:04:28,640 --> 00:04:30,520
I know where they should be instead.

36
00:04:31,700 --> 00:04:35,120
And then this is someone who believes it.
Madonna, how much you believe in it.

37
00:04:39,060 --> 00:04:40,960
Colleague, excuse me, where are you going?

38
00:04:42,080 --> 00:04:43,080
Over there.

39
00:04:43,950 --> 00:04:46,890
It's okay that we are on duty together,
but if you allow me, I would be the chief engineer

40
00:04:46,890 --> 00:04:47,890
me, so for me over here.

41
00:04:50,170 --> 00:04:52,070
No, sorry, but the experience is there
experience.

42
00:04:52,490 --> 00:04:54,410
How old are you in the police force?

43
00:04:55,010 --> 00:04:56,530
Five. Here, exactly.

44
00:04:57,150 --> 00:05:02,870
Two on the mobile, three on the cars,
four firefights and one

45
00:05:02,870 --> 00:05:07,030
in the field for special merits. Damn,
I, on the other hand, solemn dicks, three years of

46
00:05:07,030 --> 00:05:10,130
exile to the commissary of the canteen of the
police and confined to prison for a year

47
00:05:10,130 --> 00:05:11,130
office disappeared.

48
00:05:11,320 --> 00:05:14,100
And how long would you be with us
to mobile?

49
00:05:15,460 --> 00:05:16,460
With us at the mobile?

50
00:05:16,660 --> 00:05:20,100
But weren't you in the mix? Yes,
okay, leave it to the compacts

51
00:05:20,100 --> 00:05:23,320
mobile, everyone is with her, everyone
the summers. I mean, how long is that

52
00:05:23,320 --> 00:05:26,560
to mobile? Three months. There, you see, you are
just arrived. I am anyway

53
00:05:26,560 --> 00:05:28,240
superior in rank, so if you allow.

54
00:05:28,640 --> 00:05:33,380
Then, for goodness sake, I don't want to say the
equality, women, but when you're in

55
00:05:33,380 --> 00:05:37,560
road... What's happening? Oh well, code
criminal and gun are the same for everyone,

56
00:05:37,700 --> 00:05:39,680
but suppose that now here there is a
huge.

57
00:05:40,469 --> 00:05:43,730
drunk and dirty, I'm a man
stop, but what are you doing, woman?

58
00:05:45,710 --> 00:05:47,090
Colleague, colleague!

59
00:05:48,330 --> 00:05:49,330
Oh,

60
00:05:50,370 --> 00:05:52,530
oh, stop, police!

61
00:06:23,320 --> 00:06:25,920
Oh yes, are you provoking me? And now I'll do you
see me.

62
00:07:02,830 --> 00:07:05,250
Holy shit I did it again, it's there
right.

63
00:07:09,530 --> 00:07:11,510
Fuck, but I'm a woman.

64
00:07:13,730 --> 00:07:15,330
Oh, stop, what the fuck are you doing?

65
00:07:52,250 --> 00:07:55,210
Fuck. Imagine what a shitty figure he is
Balboni took the other one.

66
00:07:56,990 --> 00:07:58,310
Did you let them slip away?

67
00:08:00,390 --> 00:08:04,710
It's not that I let them slip away,
they ran away. All right?

68
00:08:04,930 --> 00:08:06,710
I was chasing two, you were chasing just one.

69
00:08:06,930 --> 00:08:08,450
I got mine anyway.

70
00:08:08,770 --> 00:08:12,170
But what is this thing? Which is this
rivalry? Mine, yours?

71
00:08:12,410 --> 00:08:15,510
It's not that my criminal and the criminal exist
your criminal, crime exists. Go

72
00:08:15,510 --> 00:08:17,210
well, we got one.

73
00:08:17,530 --> 00:08:18,550
Now let's bring him inside.

74
00:08:19,370 --> 00:08:20,370
Brings.

75
00:08:22,220 --> 00:08:23,480
What are you doing, keeping the gun there?

76
00:08:24,180 --> 00:08:26,520
But don't you know that Callaghan had it
to scoundrel?

77
00:08:27,220 --> 00:08:29,800
Colleague, little confidence, I have the gun
I have it where I want it, okay?

78
00:08:30,040 --> 00:08:31,460
Come on, bring action, come on, let's go.

79
00:08:31,680 --> 00:08:32,680
Let's go, let's go.

80
00:08:40,280 --> 00:08:42,360
Damn, I got screwed there
gun.

81
00:08:53,900 --> 00:08:57,120
Oh no, inspector, you got fooled
the gun. Gargiù, it's not like I am

82
00:08:57,120 --> 00:09:01,240
got the gun stolen. If anything I
they stole the gun. Indeed, they have

83
00:09:01,240 --> 00:09:03,840
stole the gun from me. All right?

84
00:09:04,180 --> 00:09:07,240
No, girl. It's precisely because she was one
girl who did it. Don't tell me

85
00:09:07,240 --> 00:09:09,500
'I was waiting. Because you are a man, Gargiù.

86
00:09:10,780 --> 00:09:11,920
You have to see how I ran away.

87
00:09:12,140 --> 00:09:13,140
It looked like a cat.

88
00:09:14,020 --> 00:09:17,320
At a certain point he even pointed it at me
gun in the face. Look, I feared the

89
00:09:17,320 --> 00:09:19,520
worse. I have to thank the good soul
of my father.

90
00:09:20,680 --> 00:09:22,060
But what did De Zan say?

91
00:09:22,500 --> 00:09:23,500
Nothing he said.

92
00:09:23,680 --> 00:09:26,680
We caught one, two escaped.
No, he was referring to the gun.

93
00:09:29,160 --> 00:09:32,380
No, Inspector, you didn't tell him about the
gun. No, Gargiù, I don't have it

94
00:09:32,480 --> 00:09:32,959
is it okay?

95
00:09:32,960 --> 00:09:37,200
He already hates me. If he finds out
that I have made myself... that is, that I am myself

96
00:09:37,200 --> 00:09:42,020
fact... that they stole the gun from
me, rather than throw me back here at

97
00:09:42,020 --> 00:09:43,920
food warehouse. In Sardinia mi
send that.

98
00:09:44,460 --> 00:09:46,940
But what does he do now? What do I do? The
meeting.

99
00:09:47,220 --> 00:09:50,380
I find the girl again, I give her a couple of
strains because he deserves them, Gargiù, and

100
00:09:50,380 --> 00:09:51,380
I take the gun back.

101
00:09:53,770 --> 00:09:55,170
My service pistol, Cargiu.

102
00:09:55,590 --> 00:09:57,450
With grips, with engraved initials
below.

103
00:09:57,710 --> 00:09:58,930
I paid a lot of money for it.

104
00:10:01,950 --> 00:10:04,890
Cargiu, but you a second gun,
the non-standard one, do you have it? For

105
00:10:04,890 --> 00:10:06,570
Charity, inspector, a low one for me
advance.

106
00:10:08,410 --> 00:10:10,950
Because without a gun I feel like
naked, Cargiu.

107
00:10:13,050 --> 00:10:15,250
For goodness' sake, Inspector, don't think about it
not even, huh?

108
00:10:15,550 --> 00:10:16,770
And what if something happens?

109
00:10:17,350 --> 00:10:20,750
Something else happens, a little boy,
no? That to you you seem like the type that

110
00:10:20,750 --> 00:10:21,750
around shooting like that.

111
00:10:23,670 --> 00:10:26,590
It's okay that I don't have mine either anyway
I would lend the gun to anyone.

112
00:10:27,230 --> 00:10:29,010
What do I tell you, it means I will buy some
another.

113
00:10:29,210 --> 00:10:32,770
This month I'm struggling to get in
fund, between rent, bills etc.,

114
00:10:32,770 --> 00:10:35,750
but since no one helps me like that
as usual, it means I will face it

115
00:10:35,750 --> 00:10:36,750
this choice too.

116
00:10:36,810 --> 00:10:40,430
But where is he going now? And where am I going? I'm going to
talk to the guy we arrested and

117
00:10:40,430 --> 00:10:43,370
I ask you to explain the very big one
slut of her friend that she ran away with

118
00:10:43,370 --> 00:10:44,370
my gun.

119
00:11:18,160 --> 00:11:21,660
You come. Come on, let's go celebrate yours
release.

120
00:11:22,160 --> 00:11:24,300
Where? Come with us.

121
00:11:30,520 --> 00:11:31,640
Thank you. Thank you.

122
00:11:47,860 --> 00:11:48,860
Bracco!

123
00:11:52,620 --> 00:11:53,920
Released? How released?

124
00:11:54,380 --> 00:11:57,780
Released, that place is present
municipality, we arrest them and they arrest them

125
00:11:57,780 --> 00:11:58,780
at liberty.

126
00:11:59,000 --> 00:12:00,280
And how do I find it now?

127
00:12:00,540 --> 00:12:05,520
With the dick you find it, here it is, Iarico,
born in Plav, Montenegro, etc.,

128
00:12:05,540 --> 00:12:06,540
etc.

129
00:12:08,020 --> 00:12:11,600
But sorry, tell me something, but you have it
Already arrested? What do you give a damn now?

130
00:12:11,880 --> 00:12:14,920
No, it was my idea, something like that
I had it in my head.

131
00:12:17,870 --> 00:12:21,110
But it's not that by chance you find yourself a
archive with photos of whores

132
00:12:22,250 --> 00:12:23,390
Photos of slave whores?

133
00:12:23,690 --> 00:12:26,330
I can make a sticker album with it
with photos of Slavic whores?

134
00:12:27,650 --> 00:12:33,810
Why? Because the guy there, Giugo,
Giacomo, what the fuck is his name? Ianco!

135
00:12:33,810 --> 00:12:36,130
that other one they were with a girl
very pretty.

136
00:12:36,570 --> 00:12:37,570
Very cute, huh?

137
00:12:37,890 --> 00:12:40,610
Yes, okay, come on, leave it, without what you do
insinuations, wad, come on.

138
00:12:40,910 --> 00:12:43,990
Why are you looking for whores? Excuse me,
cute, Slavic.

139
00:12:44,430 --> 00:12:50,410
No? You will tell me. And of course, with Leandro,
pretty, Slavic, of course the whore must

140
00:12:50,410 --> 00:12:52,590
do, right? It's not like he can do the storm
elementary.

141
00:12:53,430 --> 00:12:54,430
Oh mama.

142
00:12:55,690 --> 00:12:57,090
But if cool.

143
00:12:57,810 --> 00:12:59,790
Go, these are poor girls.

144
00:13:00,370 --> 00:13:01,370
Call them poor.

145
00:13:02,850 --> 00:13:07,230
Listen, Borro, it's no coincidence that you
do you also find another gun?

146
00:13:07,670 --> 00:13:10,270
I? And what should I do with another one
gun, sorry?

147
00:13:10,610 --> 00:13:12,350
No, I was asking, so it's a question.

148
00:13:12,800 --> 00:13:14,400
Look, I have the kids at home.

149
00:13:15,100 --> 00:13:16,620
I'm going to play with guns.

150
00:13:16,980 --> 00:13:20,460
And anyway, do you want some advice? Not you
never marry with a.

151
00:13:20,820 --> 00:13:23,700
Children are a wonderful pain in the ass
idiots.

152
00:13:24,980 --> 00:13:26,180
Yes, whatever.

153
00:13:26,560 --> 00:13:27,560
There isn't.

154
00:13:28,620 --> 00:13:29,620
Alright, come on.

155
00:13:33,540 --> 00:13:34,540
Come on.

156
00:13:35,360 --> 00:13:36,640
Hold on, this is God's stuff.

157
00:13:36,880 --> 00:13:38,700
The girl I'm looking for is this one
here, who is he?

158
00:13:38,920 --> 00:13:42,120
What do I know, the investigation we did
about her. We made it about him.

159
00:13:42,710 --> 00:13:46,390
He is Darko Tomic, born in Belgrade,
etc., etc.

160
00:13:46,670 --> 00:13:47,609
But who is he?

161
00:13:47,610 --> 00:13:48,670
The son of a bitch.

162
00:13:50,290 --> 00:13:51,370
Mala Serbian.

163
00:13:51,630 --> 00:13:56,070
He did Kosovo, Bosnia, ethnic cleansing,
paramilitary formations.

164
00:13:56,930 --> 00:13:58,770
Now there's a gang here in Bologna.

165
00:13:59,170 --> 00:14:01,430
And what does the DIA have to do with it? Because it isn't
mafia?

166
00:14:01,750 --> 00:14:04,130
I don't know, but they asked to do one
research. Ask them.

167
00:14:04,690 --> 00:14:09,230
The place where the photo was taken where
'is it? It's a nightclub, it's called Showcase

168
00:14:09,230 --> 00:14:12,130
Club. It's a place where there are
little women.

169
00:14:13,590 --> 00:14:14,590
She's cute, huh?

170
00:14:15,950 --> 00:14:17,050
Have you fallen in love?

171
00:14:17,670 --> 00:14:20,930
The classic has clicked in your head
what, I will save you.

172
00:14:21,810 --> 00:14:23,310
Porro, come on, please, you.

173
00:14:23,830 --> 00:14:24,990
But be careful, though.

174
00:14:25,670 --> 00:14:29,130
That if this is with him, it's dicks
yours.

175
00:14:29,890 --> 00:14:33,490
This is a very bad one, you have to stay
very attentive. Because I now you

176
00:14:33,490 --> 00:14:35,150
the type who falls in love easily like that.

177
00:14:36,050 --> 00:14:37,050
The truth?

178
00:14:37,690 --> 00:14:38,690
Yes.

179
00:14:39,020 --> 00:14:42,180
Oh well, come on Borro, it was one thing anyway
mine, can I keep this? What do you

180
00:14:42,180 --> 00:14:44,320
can you hold on to me? You wouldn't even have it
should have seen this.

181
00:14:44,960 --> 00:14:45,960
Showgirls Club.

182
00:14:46,300 --> 00:14:47,780
Alright Borro, thanks. HI.

183
00:15:12,140 --> 00:15:14,580
Yelena? I don't know where he is.

184
00:15:16,260 --> 00:15:18,500
Is it hot? No.

185
00:15:25,500 --> 00:15:26,760
But why?

186
00:15:31,900 --> 00:15:33,480
Why does he protect them?

187
00:15:33,880 --> 00:15:35,320
Why did he help them?

188
00:15:36,340 --> 00:15:38,060
She is my friend.

189
00:15:38,890 --> 00:15:41,030
She has always been good to me.

190
00:15:42,070 --> 00:15:43,590
Grasco is his brother.

191
00:15:45,410 --> 00:15:46,410
That's all.

192
00:15:47,370 --> 00:15:48,890
You can't understand.

193
00:15:54,230 --> 00:15:55,230
That's all.

194
00:16:10,410 --> 00:16:11,670
But I'm not so good to you.

195
00:16:16,770 --> 00:16:18,730
You killed my father.

196
00:16:22,190 --> 00:16:23,790
And my mother.

197
00:16:25,510 --> 00:16:26,930
I was there.

198
00:16:27,630 --> 00:16:33,210
You remember what you did with them
special teams? No.

199
00:16:40,360 --> 00:16:43,640
If you don't tell me where Elena is, I'll tell you
I kill.

200
00:16:44,180 --> 00:16:46,600
And then I find her and kill her too.

201
00:16:46,880 --> 00:16:47,880
No. Yes.

202
00:16:48,100 --> 00:16:49,700
She's the one who finds you.

203
00:16:50,840 --> 00:16:53,420
And does he know what you did to his brother?

204
00:16:54,280 --> 00:16:57,220
His brother is already dead. Maybe even
you.

205
00:17:25,130 --> 00:17:31,910
Fuck you, your father, yours
mother and others

206
00:17:31,910 --> 00:17:32,950
brother of that whore.

207
00:17:35,550 --> 00:17:36,550
Take it away.

208
00:17:47,990 --> 00:17:49,110
Take him where he...

209
00:18:05,870 --> 00:18:06,930
I can't leave you like this.

210
00:18:07,170 --> 00:18:10,990
Finish. I have to finish here. You have to
escape.

211
00:18:11,250 --> 00:18:13,650
If Darco finds you it was all for nothing.

212
00:18:17,590 --> 00:18:18,610
Damn Darco.

213
00:18:56,210 --> 00:18:57,770
But I said it since...

214
00:19:41,800 --> 00:19:42,800
But what do you do?

215
00:19:42,820 --> 00:19:44,780
Oh, there are tomatoes there!

216
00:19:45,240 --> 00:19:46,760
And who are these now?

217
00:19:56,740 --> 00:20:00,300
D'Arco!

218
00:20:00,600 --> 00:20:07,200
D'Arco, please.

219
00:20:08,440 --> 00:20:09,520
Shut up bitch.

220
00:20:09,900 --> 00:20:10,900
D'Arco?

221
00:20:11,850 --> 00:20:12,829
Where?

222
00:20:12,830 --> 00:20:13,830
I beg you.

223
00:20:14,950 --> 00:20:16,630
Tell me where it is, you know I'll find it.

224
00:20:17,290 --> 00:20:19,410
It's not there and he hasn't seen it.

225
00:20:21,430 --> 00:20:22,430
Where?

226
00:20:28,330 --> 00:20:29,330
In.

227
00:20:29,570 --> 00:20:32,850
Is there a coward you want with me at the table?
No, no, no!

228
00:20:34,670 --> 00:20:37,410
Be good, leave me alone!

229
00:20:40,360 --> 00:20:41,360
Good, good.

230
00:20:42,660 --> 00:20:43,660
Where?

231
00:20:44,340 --> 00:20:45,340
It's not here.

232
00:20:45,780 --> 00:20:46,980
He's not even at home.

233
00:20:48,320 --> 00:20:51,760
I know he's not at home. I know, Boris
it already was.

234
00:20:52,480 --> 00:20:55,760
You will find a little mess. But he is
just arrived in Italy.

235
00:20:56,760 --> 00:20:58,460
He didn't learn any manners.

236
00:20:59,280 --> 00:21:01,980
Then, you know how we old people are
cops?

237
00:21:03,200 --> 00:21:06,860
When we look for something... Yes, with whom
do I speak?

238
00:21:10,190 --> 00:21:11,190
No, no, no.

239
00:21:12,250 --> 00:21:14,090
I know who you are, I know, I know.

240
00:21:14,990 --> 00:21:17,710
But what problem? There's no problem,
there's no problem.

241
00:21:17,950 --> 00:21:21,390
All resolved. If that's all now
solved, it means that before some

242
00:21:21,390 --> 00:21:21,989
'it was, wasn't it?

243
00:21:21,990 --> 00:21:22,990
Oh.

244
00:21:23,490 --> 00:21:25,690
No, no, look, Tarko, we never have
met.

245
00:21:27,010 --> 00:21:30,830
I understand that you were talking to the first
taxi driver, but now the taxi driver doesn't speak

246
00:21:30,830 --> 00:21:31,729
us.

247
00:21:31,730 --> 00:21:35,370
Alright, let's do something, go. Put them on
in the car and come to Bologna.

248
00:21:35,810 --> 00:21:36,810
Okay, okay.

249
00:21:38,110 --> 00:21:39,110
This evening at my place.

250
00:21:40,430 --> 00:21:41,710
About the shitty slovi.

251
00:21:45,170 --> 00:21:46,170
List?

252
00:22:33,470 --> 00:22:34,830
Coliano, I think you're strange.

253
00:22:35,050 --> 00:22:36,050
What is it, something?

254
00:22:36,630 --> 00:22:38,310
No, no, nothing, Shrimp, nothing.

255
00:22:40,730 --> 00:22:42,130
It's because of that girl.

256
00:22:44,710 --> 00:22:48,090
Which girl, Shrimp? That girl,
the cute one, huh.

257
00:22:48,510 --> 00:22:49,510
She fell in love.

258
00:22:52,350 --> 00:22:53,630
Who is it, Borro, who told you everything?

259
00:22:54,070 --> 00:22:56,210
Huh? No, no, you can't say a word
right away.

260
00:22:57,910 --> 00:22:59,330
We weren't even still at school, look.

261
00:23:00,200 --> 00:23:03,080
How good? No, no, no, nothing, it's that you
I'm a friend, understand?

262
00:23:03,540 --> 00:23:04,860
And I'm worried about you.

263
00:23:05,260 --> 00:23:09,520
Eh, because sometimes, you have to know, the
girls, in short, they can be

264
00:23:09,520 --> 00:23:12,760
No, no, no, Gambero, what are you
put in your head? Indeed, what are you?

265
00:23:12,760 --> 00:23:13,760
put everyone in their heads?

266
00:23:14,060 --> 00:23:15,060
Nothing.

267
00:23:15,560 --> 00:23:16,560
I see you as strange.

268
00:23:17,100 --> 00:23:18,780
And then, you see, what are we doing here?

269
00:23:19,040 --> 00:23:21,580
What are we doing here? An armory? What
should we do? I have to buy one

270
00:23:21,580 --> 00:23:22,379
gun, right?

271
00:23:22,380 --> 00:23:23,580
Eh, why don't you have a gun?

272
00:23:26,400 --> 00:23:27,540
I left it at home.

273
00:23:28,460 --> 00:23:32,220
Did you leave your gun at home? Yes. And
Can you see how strange it is?

274
00:23:32,560 --> 00:23:35,840
Listen, Inspector Gamberini, it's not now
that because you have a degree in psychology

275
00:23:35,840 --> 00:23:38,080
you must always understand the meaning behind it
I say things.

276
00:23:38,300 --> 00:23:39,119
All right.

277
00:23:39,120 --> 00:23:41,460
Graduated then. Mini graduation, graduation
short, three years.

278
00:23:41,840 --> 00:23:44,940
Mini graduation? The degree is a degree.
Let it be.

279
00:23:46,240 --> 00:23:47,240
Let it be.

280
00:23:57,550 --> 00:23:58,730
It's a classic.

281
00:23:59,030 --> 00:24:03,350
Big gun, feeling of helplessness, of
abandonment, penis envy.

282
00:24:06,450 --> 00:24:08,970
I'm kidding, I'm kidding.

283
00:24:09,370 --> 00:24:11,750
It's just that I'm your friend, I've known you for
too long.

284
00:24:13,690 --> 00:24:17,570
And in fact it is precisely because we are friends
I'm not telling you anything. So you take me

285
00:24:17,570 --> 00:24:18,710
up your ass for the rest of your life.

286
00:24:19,030 --> 00:24:21,130
As a friend, but for the ass.

287
00:24:23,310 --> 00:24:25,750
Beast bank, plague of Bologna.

288
00:24:30,280 --> 00:24:31,960
Look, leg, it was my thing.

289
00:24:32,320 --> 00:24:35,260
First I'll try to find her again from you, come on,
maybe I'll explain.

290
00:24:36,100 --> 00:24:37,280
Shit is cannon, though.

291
00:24:37,540 --> 00:24:40,360
For 44 magni a handsome inspector
Gallaghan.

292
00:24:41,320 --> 00:24:42,900
I'll take it. How much is it?

293
00:24:43,420 --> 00:24:44,660
1100 euros for that.

294
00:24:46,180 --> 00:24:47,180
Fuck.

295
00:25:00,300 --> 00:25:01,460
Look at this, specter.

296
00:25:01,880 --> 00:25:04,160
Crazy stuff, now they're going to do it
also kill the police.

297
00:25:05,120 --> 00:25:08,280
There was someone who got a fine.
But what fine, inspector? They have them

298
00:25:08,280 --> 00:25:09,280
riddled.

299
00:25:09,720 --> 00:25:11,800
Then they will have given him all the points
of the parenthesis.

300
00:25:12,380 --> 00:25:13,560
The slaughter.

301
00:25:13,800 --> 00:25:15,680
But what could the police have done?

302
00:25:16,460 --> 00:25:18,900
But who are they investigating? Us or the cousins
policemen?

303
00:25:20,780 --> 00:25:21,780
The cousins.

304
00:25:22,720 --> 00:25:26,400
Oh well, now he'll enjoy it. I
policemen, guys.

305
00:25:26,890 --> 00:25:30,430
By the way, Inspector, but with the
gun has not yet managed to...

306
00:25:30,430 --> 00:25:32,290
I asked him not to do this
take you back to the nightclub.

307
00:25:32,570 --> 00:25:35,790
How do I do it, Inspector? Tomorrow morning
attack at seven, I don't know if... Come on,

308
00:25:35,810 --> 00:25:38,430
right, I also have all the beautiful little girls
half naked.

309
00:25:41,310 --> 00:25:42,670
But which night?

310
00:25:45,030 --> 00:25:47,050
What beautiful half-naked little girls?

311
00:25:48,990 --> 00:25:51,150
You don't go to any nightclub, right?

312
00:25:51,950 --> 00:25:56,550
And she shouldn't go either, huh? What
Those are not such beautiful places, eh?

313
00:25:56,550 --> 00:25:57,550
Well yes?

314
00:25:59,990 --> 00:26:03,690
Come on, eat, it's good for you.

315
00:26:31,980 --> 00:26:33,780
And I for two places in the winter, eh?

316
00:26:35,740 --> 00:26:36,740
Hi handsome.

317
00:26:37,080 --> 00:26:38,280
How beautiful are you to me?

318
00:26:39,420 --> 00:26:40,420
Lara.

319
00:26:44,780 --> 00:26:45,780
Attack rating.

320
00:26:53,100 --> 00:26:54,120
But what was there?

321
00:27:05,840 --> 00:27:06,840
I have more to drink.

322
00:27:16,440 --> 00:27:18,620
Of water, my friend.

323
00:27:19,260 --> 00:27:20,620
But how lovely.

324
00:27:21,120 --> 00:27:22,340
Truly, congratulations.

325
00:27:22,720 --> 00:27:24,000
I'm Scognamiglia.

326
00:27:28,300 --> 00:27:29,660
Enough bullshit.

327
00:27:29,940 --> 00:27:33,620
Why? Killing two traffic policemen is not
bullshit. Oh no.

328
00:27:34,250 --> 00:27:38,110
It was better for them to come and look for those who do
a refrigerated truck in the closed workshop.

329
00:27:38,210 --> 00:27:42,710
Oh yes, because now that there is a car
with two corpses of traffic policemen inside

330
00:27:42,710 --> 00:27:44,670
killed and a draggliato, the questions are not the
no one does anymore.

331
00:27:45,670 --> 00:27:47,450
And I bet that's the myth
that.

332
00:27:48,530 --> 00:27:52,470
Guys, guys, what do you want to do?

333
00:27:52,930 --> 00:27:54,770
And we're not on your side here
mountains.

334
00:27:55,750 --> 00:27:56,770
Here we are in Italy.

335
00:27:57,130 --> 00:28:00,390
To be a criminal you need style,
method, organization.

336
00:28:01,350 --> 00:28:02,370
Learn the rules.

337
00:28:02,800 --> 00:28:05,920
Of course everyone talks
bad for non-EU citizens.

338
00:28:07,620 --> 00:28:08,920
Is that money ours?

339
00:28:09,420 --> 00:28:11,620
Oh, that money is ours!

340
00:28:12,720 --> 00:28:14,220
Another hope, huh?

341
00:28:16,720 --> 00:28:22,880
I bet... The

342
00:28:22,880 --> 00:28:26,020
truck is in the workshop.

343
00:28:26,760 --> 00:28:30,200
You give us the money, we give you the
truck, everything is ok.

344
00:28:34,540 --> 00:28:40,020
Now you keep the truck there and
when everything didn't go back to normal.

345
00:28:40,020 --> 00:28:42,040
then we do the exchange.

346
00:28:42,900 --> 00:28:47,280
And stop rocking those shoes
that makes me seasick.

347
00:28:50,380 --> 00:28:51,440
Good evening. Good evening.

348
00:28:52,040 --> 00:28:53,560
See how it works here?

349
00:28:54,100 --> 00:28:57,200
Entry is free and you pay
consumption that one makes.

350
00:28:58,020 --> 00:28:59,560
You can go and enter safely.

351
00:29:00,660 --> 00:29:01,660
Thank you.

352
00:29:04,940 --> 00:29:08,440
God, that's disgusting. It's creeping up on me
Gargiulo's mother's roast.

353
00:29:12,120 --> 00:29:13,320
You see a dick.

354
00:29:13,760 --> 00:29:16,200
But how do they wear glasses?
alone together?

355
00:29:19,000 --> 00:29:19,520
But...

356
00:29:19,520 --> 00:29:27,240
Nice,

357
00:29:27,400 --> 00:29:28,400
are you offering me a drink?

358
00:29:28,900 --> 00:29:30,100
Child, please.

359
00:29:31,000 --> 00:29:32,000
Circular, yes?

360
00:29:34,780 --> 00:29:36,380
Indeed, why not?

361
00:29:37,760 --> 00:29:40,920
What do you have to drink? Vodka, you too
yes?

362
00:29:41,240 --> 00:29:42,500
Yes, two vodkas.

363
00:29:45,480 --> 00:29:46,480
Please.

364
00:30:04,880 --> 00:30:05,900
Listen, little girl, listen.

365
00:30:07,060 --> 00:30:12,220
I'm looking for a girl. A girl
cute. Am I a girl?

366
00:30:13,880 --> 00:30:17,260
Yes, I see it. No, I'm looking for one
girl.

367
00:30:17,920 --> 00:30:23,020
She's short, with a cute face and hair
bullshit, Slav.

368
00:30:23,480 --> 00:30:25,420
Am I Slavic? Shall we go to the table?

369
00:30:25,760 --> 00:30:27,760
Yes, okay, come on, leave it alone as it should
be accepted.

370
00:30:28,240 --> 00:30:32,860
Will you offer me another blow, handsome young man?
Yes, okay, come on, another blow, dear.

371
00:30:35,280 --> 00:30:39,640
Look, sorry, I'm looking for one
girl. Is it all girls here?

372
00:30:39,860 --> 00:30:45,360
No, I'm looking for one in particular, one
cute girl, short hair

373
00:30:45,360 --> 00:30:46,580
cattani, long.

374
00:30:47,440 --> 00:30:48,800
Who has long hair?

375
00:30:49,380 --> 00:30:53,860
Yes, not you. I'm looking for a girl in
particular, a Slavic girl, she's cute

376
00:30:53,860 --> 00:30:58,800
this one is very pretty, short, hair
cattani, long, long up to here.

377
00:30:59,160 --> 00:31:01,440
But it's the Iela, the Ielena.

378
00:31:02,960 --> 00:31:09,340
Petite, brunette, pretty, hair
long, long. Long. Haven't been in a while

379
00:31:09,340 --> 00:31:10,299
you can see it.

380
00:31:10,300 --> 00:31:13,300
Then she was only a waitress, and
not like this one here.

381
00:31:14,240 --> 00:31:17,300
Or don't drink that, it's petrol.

382
00:31:17,520 --> 00:31:21,100
They give the girls straight water, but
You should never drink vodka here

383
00:31:21,100 --> 00:31:22,100
coordinate it.

384
00:31:22,680 --> 00:31:24,760
Anyway, nice surveyor Zoboli.

385
00:31:25,320 --> 00:31:26,760
Nice to meet you Coliandro.

386
00:31:31,150 --> 00:31:32,150
They're a cop.

387
00:31:32,930 --> 00:31:34,050
Oh, calm down, calm down.

388
00:31:35,510 --> 00:31:36,610
Are you sure, Ciro?

389
00:31:36,830 --> 00:31:37,870
They're a cop here.

390
00:31:38,070 --> 00:31:39,070
I think so.

391
00:31:40,030 --> 00:31:42,510
So don't combine some other
mess, asshole.

392
00:31:42,790 --> 00:31:45,270
But can you tell me where I can find it
this Jelena?

393
00:31:45,850 --> 00:31:48,170
Oh, she must have returned to Montenegro.

394
00:31:48,470 --> 00:31:50,610
He came from there, he told me once.

395
00:31:51,030 --> 00:31:54,150
But there are a lot of niceties here, eh?
Because that's exactly it.

396
00:31:54,430 --> 00:31:59,950
I, for example, absolutely love it
Tamara, a blonde with two legs,

397
00:31:59,950 --> 00:32:00,950
two big tits.

398
00:32:01,130 --> 00:32:02,130
Good evening.

399
00:32:02,710 --> 00:32:05,470
I am Darko Tomic, owner of
local.

400
00:32:09,070 --> 00:32:10,090
Police or carabinieri?

401
00:32:13,790 --> 00:32:17,010
Police. Inspector Colliandro, team
mobile.

402
00:32:18,390 --> 00:32:20,390
Very nice to have met you, huh?

403
00:32:22,470 --> 00:32:25,130
And why are you here, Inspector
Coriander?

404
00:32:27,450 --> 00:32:30,010
Colliandro. I'm looking for a girl.

405
00:32:32,230 --> 00:32:37,290
So... Not just any, it's an in
particular. A girl, beat her,

406
00:32:37,590 --> 00:32:41,890
cute little face, brown hair, long,
up to here. Her name is Jelena.

407
00:32:46,110 --> 00:32:47,110
Jelena?

408
00:32:48,570 --> 00:32:49,770
Never been here.

409
00:32:50,130 --> 00:32:51,350
I don't know her.

410
00:32:52,570 --> 00:32:53,570
Now he can go.

411
00:32:54,130 --> 00:32:55,250
Like hell.

412
00:32:55,470 --> 00:32:59,110
First, because I am a free citizen
in a public establishment and therefore I remain

413
00:32:59,110 --> 00:32:59,949
until open.

414
00:32:59,950 --> 00:33:03,170
second because I'm a policeman and
so now even if it's closed, and third

415
00:33:03,170 --> 00:33:07,070
because the surveyor here, what's his name,
Zoboli, said that the girl worked

416
00:33:07,070 --> 00:33:08,070
here.

417
00:33:08,110 --> 00:33:09,110
Him?

418
00:33:10,370 --> 00:33:11,370
He's wrong.

419
00:33:11,910 --> 00:33:12,910
It's dark.

420
00:33:13,090 --> 00:33:14,390
All kids the same, huh?

421
00:33:15,150 --> 00:33:20,930
And then he drinks, always full of vodka,
do you understand? No, because he, Zoboli, there

422
00:33:20,930 --> 00:33:22,650
Shitty petrol, he doesn't drink it.

423
00:33:49,520 --> 00:33:54,220
And I bet if I check the
registers of this shack, the Elenas

424
00:33:54,220 --> 00:33:55,220
I'll find it.

425
00:33:55,260 --> 00:33:56,500
I bet not.

426
00:33:57,240 --> 00:33:58,540
In fact I said something stupid.

427
00:33:59,460 --> 00:34:01,420
Imagine if there is anyone in good standing here
inside.

428
00:34:04,480 --> 00:34:06,580
Shit, if I drink another one I'll throw up.

429
00:34:08,540 --> 00:34:09,920
Alright, I have to go now.

430
00:34:10,280 --> 00:34:14,940
Anyway remember, Elena, girl
she's short, cute face, hair

431
00:34:14,940 --> 00:34:17,920
cattani, long up to here. When he comes back
you let me know.

432
00:34:18,199 --> 00:34:19,199
Oh!

433
00:34:20,089 --> 00:34:24,469
Pugaccio, look me in the face and
remember, I'm your worst nightmare,

434
00:34:24,469 --> 00:34:27,889
you are the evil and I am the cure. Oh, come on
port.

435
00:35:02,529 --> 00:35:05,370
At that time? Either he is someone who has fallen in love or
he wants the bribe.

436
00:35:05,570 --> 00:35:06,570
What do I tell you?

437
00:35:06,710 --> 00:35:12,450
I'm your worst nightmare, you are evil
and I cure it... Rambo 3 and Cobra.

438
00:35:12,970 --> 00:35:14,170
But you can understand, huh?

439
00:35:14,930 --> 00:35:15,930
He's a dick.

440
00:35:16,010 --> 00:35:17,010
That's better.

441
00:35:17,170 --> 00:35:18,330
What do you think he wants?

442
00:35:18,590 --> 00:35:19,590
The bribe.

443
00:35:19,630 --> 00:35:21,910
But how, why don't you pay for it already there
bribe?

444
00:35:22,490 --> 00:35:24,570
But how, it doesn't hold any jump in
paradise? No.

445
00:35:25,070 --> 00:35:29,350
My God, there really are gods
shitty hillbillies. I don't think about it.

446
00:35:29,710 --> 00:35:31,350
But get everything out of the way first, eh?

447
00:35:31,580 --> 00:35:32,880
With the powder on the table.

448
00:35:33,860 --> 00:35:36,260
Ciro, come on, give me the phone
let's call the lawyer.

449
00:35:38,900 --> 00:35:41,340
But what are you doing, huh? Catch and kill.

450
00:35:42,020 --> 00:35:43,020
Mom fuck her.

451
00:35:45,760 --> 00:35:46,780
Dearest lawyer!

452
00:35:52,560 --> 00:35:56,580
Fuck her mother's meat
Gargiù and vodka.

453
00:36:20,450 --> 00:36:22,410
Look, drinking is not the solution.

454
00:36:23,770 --> 00:36:25,770
Look. Look what it did to you.

455
00:36:27,490 --> 00:36:29,850
I'm not in love.

456
00:36:30,310 --> 00:36:32,470
Okay, okay, I'm just sorry.

457
00:36:33,530 --> 00:36:37,310
Because you are my colleague, but you are
like a little brother to me.

458
00:36:38,250 --> 00:36:39,450
Give it to me please.

459
00:36:39,690 --> 00:36:42,650
All right, all right. What are you working on?
Let's see.

460
00:36:43,630 --> 00:36:44,630
Who is this?

461
00:36:47,350 --> 00:36:48,350
Bettini Marco.

462
00:36:48,930 --> 00:36:52,110
Born in Bergato in 1906, head of Stuzzo.

463
00:36:52,490 --> 00:36:54,090
This one is 102 years old.

464
00:36:55,470 --> 00:36:58,630
It seems he ran away with a cheater
23 year old Moldovan.

465
00:36:59,590 --> 00:37:00,650
23 year old Moldavian?

466
00:37:01,610 --> 00:37:02,509
Which one does he have?

467
00:37:02,510 --> 00:37:03,510
He doesn't look for it.

468
00:37:03,870 --> 00:37:04,870
But who is looking for it?

469
00:37:05,270 --> 00:37:08,470
That's the younger sister staying
making a mess, he's 98 years old.

470
00:37:09,790 --> 00:37:12,230
Look, I can't take it anymore. Here I am
it seems to belong to those who have seen it.

471
00:37:12,770 --> 00:37:14,770
A period that's going all shit for me,
then.

472
00:37:19,020 --> 00:37:19,959
But who is Rezan?

473
00:37:19,960 --> 00:37:22,140
Yes. Have you heard this far?

474
00:37:22,360 --> 00:37:24,440
Eh. He also seems very pissed off.

475
00:37:24,760 --> 00:37:26,000
But did you call him me or you?

476
00:37:26,600 --> 00:37:28,500
No, no, Colleandro himself said.

477
00:37:29,000 --> 00:37:31,160
No, it seems to me that Gambero said.

478
00:37:31,420 --> 00:37:33,880
Yes, according to you the commissioner calls me
Shrimp to me?

479
00:37:34,840 --> 00:37:35,840
Colleandro!

480
00:37:37,240 --> 00:37:38,300
He called me.

481
00:37:41,340 --> 00:37:42,340
There he is!

482
00:37:43,320 --> 00:37:44,540
Did you want to see me, Inspector?

483
00:37:44,820 --> 00:37:45,820
Eh.

484
00:37:47,440 --> 00:37:48,580
Doctor, good morning.

485
00:37:51,640 --> 00:37:53,620
Were you up late, Inspector?

486
00:37:54,440 --> 00:38:00,760
No, I just ate something last night
that... Ah, I didn't know that Showgirls

487
00:38:00,760 --> 00:38:03,020
Club also served as a small restaurant.

488
00:38:05,660 --> 00:38:07,580
I'll get it, Inspector.

489
00:38:09,400 --> 00:38:13,180
It's a search warrant for the
Showgirls Club.

490
00:38:13,460 --> 00:38:15,680
And do you see what date is on it?

491
00:38:16,910 --> 00:38:17,910
Tomorrow's.

492
00:38:18,350 --> 00:38:20,630
And he knows it because now he touches me
tear it up.

493
00:38:23,250 --> 00:38:24,510
Why did he change his mind?

494
00:38:24,950 --> 00:38:26,430
No, no, no.

495
00:38:27,090 --> 00:38:31,930
Because yesterday a fanatic went to do
Inspector Callaghan is that place today

496
00:38:31,930 --> 00:38:33,570
it will be cleaner than a Boy location
Scouts.

497
00:38:33,930 --> 00:38:36,230
I hope you had fun.

498
00:38:37,650 --> 00:38:44,150
Darko Tomic's lawyer called
to warn us against persecuting his

499
00:38:44,150 --> 00:38:46,490
customer. So if I try again...

500
00:38:46,750 --> 00:38:49,630
I am accused of being obstinate
investigative.

501
00:38:50,730 --> 00:38:51,730
Commissioner, I greet you.

502
00:38:55,350 --> 00:39:00,450
Doctor, the... No, no, keep it.
He puts it in a nice little picture and takes care of it

503
00:39:00,450 --> 00:39:01,450
stick around in the office.

504
00:39:02,610 --> 00:39:05,050
Thanks, I'll have one done then
frame.

505
00:39:05,810 --> 00:39:08,090
I don't know where to put it
little picture.

506
00:39:10,270 --> 00:39:13,750
I can be left alone while fucking
my inspector?

507
00:39:14,890 --> 00:39:15,890
Thank you.

508
00:39:19,470 --> 00:39:21,390
Balboni was ready to infiltrate.

509
00:39:22,930 --> 00:39:28,110
Balboni? In that place? But he's a dwarf
garden, huh? There I am a slave pole,

510
00:39:28,330 --> 00:39:30,110
It's not suitable, right? Grandma has it
Polish.

511
00:39:30,350 --> 00:39:34,290
Oh. And how the investigation is carried out
I decide it, not you.

512
00:39:34,710 --> 00:39:39,290
But you realize that you sent a
bitches a TIA operation? A

513
00:39:39,470 --> 00:39:41,310
in the true sense of the word.

514
00:39:41,750 --> 00:39:45,590
Sorry, Commissioner, but what does it have to do with it
the anti-mafia? It's none of your business,

515
00:39:45,590 --> 00:39:46,590
colia! All right!

516
00:39:47,950 --> 00:39:51,650
Indeed... If it was for Rugghi, if it has them
said where I would throw you.

517
00:39:52,630 --> 00:39:56,790
But I didn't do it just because I know that
what does it mean.

518
00:39:57,370 --> 00:40:00,670
Because I went through it once too
'me.

519
00:40:02,670 --> 00:40:04,050
What's the meaning, sorry?

520
00:40:05,710 --> 00:40:12,350
Coriander, Coriander, it's dangerous
falling in love with the wrong woman.

521
00:40:14,010 --> 00:40:16,590
Forget the tuition to me.

522
00:40:17,360 --> 00:40:18,600
Think about something else.

523
00:40:23,840 --> 00:40:29,160
In fact, I'll help you think of something
'more, huh? You have the disappeared

524
00:40:29,160 --> 00:40:31,020
too much free time. Here it is.

525
00:40:31,580 --> 00:40:35,760
Purchasing hams from the warehouse
police food. You get into it

526
00:40:35,760 --> 00:40:41,680
work immediately. I want a relationship
daily. Indeed, morning and evening.

527
00:40:42,240 --> 00:40:44,460
So you finish busting his balls
project.

528
00:40:44,760 --> 00:40:45,760
Huh?

529
00:40:53,320 --> 00:40:57,720
Another thing, look what drinking isn't
never a solution.

530
00:41:05,480 --> 00:41:08,040
You see, Inspector, they cut the
chain.

531
00:41:11,100 --> 00:41:14,100
Fuck it, but these come this far
to bring the dogs, I don't know.

532
00:41:14,520 --> 00:41:18,080
They are the neighbors' dogs, the brothers
Mularon.

533
00:41:20,300 --> 00:41:22,440
Okay, what do we do, let's collect some
useful test?

534
00:41:22,840 --> 00:41:26,380
I also asked for the bags
from the forensics. Good, so you collect

535
00:41:26,380 --> 00:41:27,380
dog shit.

536
00:41:27,560 --> 00:41:28,640
What did they steal?

537
00:41:29,240 --> 00:41:30,240
Especially yogurt.

538
00:41:30,860 --> 00:41:33,720
They were the ones she had ordered for
I'm wrong when he was still there

539
00:41:33,720 --> 00:41:35,940
'hostage. Oh well, that's not possible.
they will have expired.

540
00:41:36,240 --> 00:41:40,020
Oh no, because it seems like she did
an annual repeat order. E

541
00:41:40,020 --> 00:41:43,900
these were 5,000 new jars. Velli
yogurt, come on, whatever you want it to be.

542
00:41:44,300 --> 00:41:47,640
Not just yogurt, even two hams and
a shape of grain. Ah, okay, then.

543
00:41:48,709 --> 00:41:51,350
But what do you want me to do? But you
realize I'm just sitting here putting

544
00:41:51,350 --> 00:41:53,630
crazy and you walk around with mine
gun? According to you I'm going to

545
00:41:53,630 --> 00:41:56,530
to hams? This one if you put it to
shoot or sell it to someone who

546
00:41:56,530 --> 00:41:57,970
Christian, I'm in trouble.

547
00:41:58,550 --> 00:42:00,370
Oh well, maybe he threw it in the river.

548
00:42:01,430 --> 00:42:04,170
My gun pours a river. Not
let's play, Carciolo.

549
00:42:04,430 --> 00:42:06,670
I don't even want to think about it, I don't know
what is worse.

550
00:42:10,270 --> 00:42:11,270
Look here, Inspector.

551
00:42:12,830 --> 00:42:14,770
And maybe the chain was cut with
this one.

552
00:42:15,970 --> 00:42:17,470
And maybe there's a footprint on it.

553
00:42:18,490 --> 00:42:22,390
Great Cargiulo, check if they are there
even of the butts we make the DNA.

554
00:42:23,350 --> 00:42:24,350
Right.

555
00:42:28,050 --> 00:42:30,970
Ghercio, what the fuck are you doing? You have fun at
play policeman? Do me

556
00:42:30,970 --> 00:42:33,070
understand. Look, return your invoices,
which is better.

557
00:42:33,530 --> 00:42:35,310
Meanwhile, they didn't steal the gun
to me.

558
00:42:36,750 --> 00:42:37,750
Then you look.

559
00:42:39,710 --> 00:42:40,790
Here's the butt.

560
00:42:49,870 --> 00:42:51,130
Who are these mularons?

561
00:42:51,870 --> 00:42:57,590
Many people, criminals, theft against
property, misappropriation.

562
00:42:58,590 --> 00:43:02,370
Okay, so it was them, me
it seemed. Let's go do two

563
00:43:02,390 --> 00:43:06,290
This is how we solve this fundamental case
of yogurt theft which is such a fuss

564
00:43:06,290 --> 00:43:07,750
trained in the population, up?

565
00:43:08,010 --> 00:43:11,070
Not just yogurt, even two hams and
a shape of grain.

566
00:43:54,960 --> 00:43:58,620
What do we do, let's go back to the police station and there
shall we give a warrant? Yes, of course,

567
00:43:58,660 --> 00:44:01,580
Gargiù, it's only in the long run. I tell her that
there was a theft of hams and

568
00:44:01,580 --> 00:44:03,880
parmesan. She immediately signs it for us
mandate.

569
00:44:07,560 --> 00:44:10,620
Gargiù, do you know what we do? Let's go to
make us sign a long-term mandate,

570
00:44:43,020 --> 00:44:47,260
A body was found recently in
a landfill in Sallazzaro di Savena

571
00:44:47,260 --> 00:44:51,080
at the gates of Bologna. They are still few
the details relating to this matter,

572
00:44:51,080 --> 00:44:54,320
but from the first rumors it could
it was a murder.

573
00:44:54,940 --> 00:44:59,160
The victim is believed to be a man in his 30s
years, perhaps foreigner, who would have on the

574
00:44:59,160 --> 00:45:01,180
body evident signs of violence.

575
00:45:01,820 --> 00:45:05,820
A pensioner found the body
who immediately notified the police.

576
00:45:06,220 --> 00:45:09,880
They also intervened on site
men from the Temple Below, to occupy you

577
00:45:09,880 --> 00:45:13,080
of the Schienze and the study magistrate
Massimo Massimiliano.

578
00:45:35,630 --> 00:45:36,790
Thank you.

579
00:46:18,410 --> 00:46:20,610
I told you, there isn't.

580
00:46:21,610 --> 00:46:22,610
Let's go.

581
00:46:40,250 --> 00:46:42,230
But yes, maybe you're right De Zan.

582
00:46:42,650 --> 00:46:44,830
I'm only good at hunting
hams.

583
00:46:45,230 --> 00:46:46,169
Look here.

584
00:46:46,170 --> 00:46:48,990
I can't even find parking
in this fucking city.

585
00:46:49,730 --> 00:46:53,290
Yes, yes, ring, ring, I'm in the middle of the
your sister's legs because there is traffic.

586
00:46:58,010 --> 00:47:01,550
Shitty city, shitty life, job
shitty.

587
00:47:01,910 --> 00:47:03,710
But why do I always get into trouble?

588
00:47:04,330 --> 00:47:07,370
Where am I wrong, you damned whore
slutty cow?

589
00:47:09,950 --> 00:47:12,330
Maybe it would be better if you stopped
be a policeman.

590
00:47:13,090 --> 00:47:14,810
Yes, and then what do I do?

591
00:47:15,120 --> 00:47:17,620
I only know how to do this. I just like it
this.

592
00:47:24,340 --> 00:47:26,160
Come on, get killed.

593
00:47:27,020 --> 00:47:30,400
But screw it, it's just talk
badge.

594
00:47:31,520 --> 00:47:34,760
Tomorrow I'll report that they fucked me there
gun and what happens, happens.

595
00:47:49,200 --> 00:47:50,240
Right under the house.

596
00:47:51,520 --> 00:47:54,320
Want to see that a little luck
is it starting to work for me too?

597
00:47:59,740 --> 00:48:01,680
You can move your hands from the steering wheel.

598
00:48:03,080 --> 00:48:04,080
And two.

599
00:48:04,780 --> 00:48:05,780
Get out.

600
00:48:14,760 --> 00:48:15,760
Hug me.

601
00:48:18,110 --> 00:48:20,250
Maybe it's time we stopped talking to you
see us like this, right?

602
00:48:22,050 --> 00:48:23,270
Let's go to your house, then.

603
00:48:35,830 --> 00:48:36,830
Do you live alone?

604
00:48:38,530 --> 00:48:39,530
Yes.

605
00:48:39,730 --> 00:48:41,390
So there's no one at your house?

606
00:48:42,230 --> 00:48:43,310
No, there's no one.

607
00:48:43,850 --> 00:48:44,850
Well.

608
00:48:45,050 --> 00:48:46,150
Alone is better.

609
00:48:47,500 --> 00:48:48,500
Good evening. Good evening.

610
00:48:54,660 --> 00:48:56,560
Can you tell me how he found me?

611
00:48:57,840 --> 00:49:03,260
I called the police station and asked who
they were the agents on duty under the

612
00:49:03,260 --> 00:49:06,400
towers. I said I want to file a complaint.

613
00:49:10,240 --> 00:49:13,020
And then I found you on the list of
telephone.

614
00:49:13,340 --> 00:49:15,900
Oh yeah, the list, I hadn't thought of that.

615
00:49:17,360 --> 00:49:18,360
I do.

616
00:49:20,240 --> 00:49:21,740
And here.

617
00:50:02,480 --> 00:50:04,080
Can I turn it on? Yes.

618
00:50:14,920 --> 00:50:15,920
Sit down.

619
00:50:17,820 --> 00:50:22,460
When a man without a gun meets
a woman with two guns... I sit.

620
00:50:29,430 --> 00:50:32,950
Sorry, baby, you could avoid
point it right in the face? You see,

621
00:50:32,950 --> 00:50:37,370
the beretta, right? If you have your little finger pressed
always on the trigger could... Ok,

622
00:50:38,270 --> 00:50:39,270
okay, okay.

623
00:50:39,310 --> 00:50:41,010
Just calmly point your visor.

624
00:50:41,470 --> 00:50:43,510
Face. Do you know Darko?

625
00:50:44,450 --> 00:50:46,170
Did you see him at the Showgirls Club?

626
00:50:46,850 --> 00:50:47,850
Who told you?

627
00:50:48,070 --> 00:50:49,350
I still have friends there.

628
00:50:50,150 --> 00:50:52,550
They told me about you. You know who he is
Darko?

629
00:50:52,830 --> 00:50:57,810
Yes, in short, it's more or less malterba, right?
In Belgrade he was a criminal.

630
00:50:58,700 --> 00:51:02,980
He was in Kosovo with Captain Arkan.
And when the captain died he came

631
00:51:02,980 --> 00:51:04,600
here in Italy and founded his own
band.

632
00:51:05,780 --> 00:51:07,940
It's very bad. And what do you have to do with it?

633
00:51:08,380 --> 00:51:12,660
To the shacks in the town where I was born,
near Rozzi, Montenegro. You

634
00:51:12,660 --> 00:51:13,660
no?

635
00:51:13,740 --> 00:51:16,800
Yes. Oh God, I don't frequent places, though
yes.

636
00:51:17,120 --> 00:51:21,020
In short, there was no future for me there.
So I came here to Italy and

637
00:51:21,020 --> 00:51:22,020
went to Darko.

638
00:51:22,720 --> 00:51:25,280
My brother works for him like
truck driver.

639
00:51:25,620 --> 00:51:27,080
But I told Darko.

640
00:51:27,400 --> 00:51:29,200
If you make me beat I'll kill you.

641
00:51:29,840 --> 00:51:35,340
And in fact I was a bartender and I was with
him. But then time passed and...

642
00:51:35,340 --> 00:51:39,600
too many bad things happened. Me and mine
brother we saw them and so we have

643
00:51:39,600 --> 00:51:40,720
decided to escape.

644
00:51:41,520 --> 00:51:47,580
But in short, if we talk, if you put the
guns aside... Oh, oh, oh, let's talk

645
00:51:47,580 --> 00:51:50,460
with guns calmly.

646
00:51:50,720 --> 00:51:54,600
You're a policeman, aren't you? Of course I am
policeman, I'm Inspector Goliandro.

647
00:51:55,590 --> 00:51:56,990
His mobile disappeared.

648
00:51:57,490 --> 00:51:58,730
And Darko is a criminal.

649
00:52:00,890 --> 00:52:02,530
Do you want to take Darko?

650
00:52:03,670 --> 00:52:05,090
I give you Darko.

651
00:52:08,230 --> 00:52:10,770
Why what? Because it puts petrol
in vodka?

652
00:52:13,070 --> 00:52:14,790
What a cave, very cave.

653
00:52:15,190 --> 00:52:17,310
The Naples underworld is also involved.

654
00:52:17,650 --> 00:52:23,190
The Camorra? Yes. I'll tell you where it is
when, but you do something for me.

655
00:52:23,770 --> 00:52:26,790
Of course, I'll put you under
protection, no problem, it is

656
00:52:27,090 --> 00:52:28,810
I don't give a damn about yours
protection.

657
00:52:29,350 --> 00:52:32,930
I want when you get Darko, you lo
kill.

658
00:52:37,370 --> 00:52:39,470
As? I mean, in what sense?

659
00:52:39,670 --> 00:52:40,930
I want you to shoot him.

660
00:52:41,250 --> 00:52:44,590
I don't know, pretend it's a mistake
Did he shoot first? Do as you do

661
00:52:44,590 --> 00:52:46,830
it seems. I just want you to kill him.

662
00:52:48,450 --> 00:52:49,850
If not, I won't tell you anything.

663
00:52:50,110 --> 00:52:53,030
What the fuck are you talking about? I am a
policeman, I don't kill anyone, hai

664
00:52:54,090 --> 00:52:55,710
You kill Darko for me.

665
00:53:05,270 --> 00:53:11,610
Now... I'm taking a rest

666
00:53:11,610 --> 00:53:12,470
a little.

667
00:53:12,470 --> 00:53:19,670
But

668
00:53:19,670 --> 00:53:21,210
you kill Darko for me.

669
00:53:23,700 --> 00:53:28,900
You rest peacefully now, we are
calm down here.

670
00:53:29,760 --> 00:53:32,160
Rest and then we'll talk about it later.

671
00:53:34,100 --> 00:53:36,560
But this U is really cute.

672
00:53:36,900 --> 00:53:39,980
What the fuck do you think? Come on, move.

673
00:53:45,720 --> 00:53:49,500
I sleep with my eyes open.

674
00:53:50,640 --> 00:53:55,200
No, look, you're wrong. I was alone
setting up here and I was taking the

675
00:53:55,200 --> 00:53:56,200
cover yourself.

676
00:54:02,900 --> 00:54:09,640
Keep your guns, don't...
I sleep with my eyes open.

677
00:54:09,780 --> 00:54:10,880
Yes, of course, of course.

678
00:54:11,840 --> 00:54:17,100
You don't know who you're dealing with, little girl.
Now you fall asleep and I, zac, you

679
00:54:17,100 --> 00:54:18,100
I take the guns back.

680
00:54:33,160 --> 00:54:34,960
For tomorrow evening, at midnight.

681
00:54:40,680 --> 00:54:42,520
And sooner or later I'll cut that woman off.

682
00:54:44,720 --> 00:54:45,720
Fuck!

683
00:55:03,400 --> 00:55:06,600
My girl, but you too, with your vice
to always keep your guns pointed

684
00:55:06,600 --> 00:55:07,600
face people, and you?

685
00:55:07,900 --> 00:55:09,160
I made you coffee.

686
00:55:09,560 --> 00:55:10,560
Huh?

687
00:55:18,800 --> 00:55:19,800
Thank you.

688
00:55:25,560 --> 00:55:26,820
Do you kill Darko?

689
00:55:28,640 --> 00:55:32,420
Oh, make coffee and kill Darko? Hey,
are you crazy?

690
00:55:32,830 --> 00:55:36,290
As you can see I have to make it clear. I am
a policeman, understand? I'm not a

691
00:55:36,290 --> 00:55:38,810
killer. Darko was also a policeman and
all those in his gang.

692
00:55:39,130 --> 00:55:41,790
Yes, except that I'm a cop of a
other type. I give the criminals the

693
00:55:41,790 --> 00:55:44,170
handcuffs. It's not like you're there with me
successful.

694
00:55:44,450 --> 00:55:46,410
Yes, among other things it's different, then almost.

695
00:55:46,910 --> 00:55:49,630
However you are not a criminal. Also
if in my opinion now a shot goes off and

696
00:55:49,630 --> 00:55:50,630
you become one.

697
00:55:50,950 --> 00:55:54,850
Rather why don't you tell me about that one
big thing you mentioned to me yesterday?

698
00:55:54,850 --> 00:55:56,790
I assure you that your Darko ends
straight to jail.

699
00:55:57,050 --> 00:55:58,050
No.

700
00:55:58,470 --> 00:55:59,470
Darko must die.

701
00:56:00,330 --> 00:56:01,990
I'll make you take it Darko.

702
00:56:02,240 --> 00:56:03,460
But you have to kill him.

703
00:56:04,820 --> 00:56:07,960
You are, as they say, aren't you? A tough guy.

704
00:56:09,400 --> 00:56:10,400
Yes.

705
00:56:10,720 --> 00:56:11,980
In fact, yes.

706
00:56:13,080 --> 00:56:16,940
So can you kill Darko? No, not
I can do it, okay? As I have to do it to you

707
00:56:16,940 --> 00:56:18,080
understand? Is it okay that you are a foreigner?

708
00:56:18,340 --> 00:56:19,340
That?

709
00:56:20,400 --> 00:56:23,080
Get up. Look, little girl, what's up
we can... Get up.

710
00:56:24,700 --> 00:56:26,020
It must not be heated. Walk.

711
00:56:28,220 --> 00:56:30,540
Look, let's think with K for a moment.

712
00:56:31,370 --> 00:56:32,370
What should I do?

713
00:56:32,730 --> 00:56:33,730
Enter here.

714
00:56:33,810 --> 00:56:35,490
As? This is the bathroom.

715
00:56:36,250 --> 00:56:38,890
Enter. Let me finish my coffee.

716
00:56:39,550 --> 00:56:41,730
The key.

717
00:56:43,630 --> 00:56:46,510
Elena, why don't we think about it
moment? Close.

718
00:56:46,930 --> 00:56:52,950
How do you close? Look at that... Oh, no.

719
00:56:54,670 --> 00:56:56,510
Elena, open up. Elena!

720
00:56:57,190 --> 00:56:58,190
Elena!

721
00:57:13,279 --> 00:57:17,240
Not only did he screw me over the other one too
gun, but to break down the door of the

722
00:57:17,240 --> 00:57:18,800
I even destroyed my hand.

723
00:57:19,640 --> 00:57:20,640
Fuck.

724
00:57:26,400 --> 00:57:27,400
Yes?

725
00:57:30,620 --> 00:57:31,620
Shrimp, isn't there?

726
00:57:33,740 --> 00:57:37,180
Shrimp, shrimp, shrimp. The inspector
Prawns? No, there isn't.

727
00:57:37,680 --> 00:57:41,760
Alright. And the commissioner wanted to see it
for that big investigation.

728
00:57:42,220 --> 00:57:43,600
Ah, if Zan wants to see you too.

729
00:57:44,520 --> 00:57:45,580
For the big investigation?

730
00:57:45,780 --> 00:57:48,180
Oh, no, no, no. For the theft of
hams.

731
00:57:48,420 --> 00:57:49,420
Alright.

732
00:57:50,020 --> 00:57:51,020
Ah, Balbo.

733
00:57:51,720 --> 00:57:55,240
Tell me something, but... You don't like me, it's
right?

734
00:57:56,480 --> 00:57:59,440
Except, no, I wouldn't like you
anyway.

735
00:58:00,430 --> 00:58:04,610
But I think the main reason for
who doesn't like you is who doesn't like me

736
00:58:04,610 --> 00:58:05,610
first.

737
00:58:05,670 --> 00:58:06,670
Or not?

738
00:58:07,830 --> 00:58:10,350
Except I wouldn't like you anyway
neither do you.

739
00:58:10,970 --> 00:58:11,970
Yes, that's true.

740
00:58:12,250 --> 00:58:15,050
And it's your fault, you policewomen,
that you are all the same.

741
00:58:16,090 --> 00:58:19,030
You always want to look more masculine than
males, right?

742
00:58:19,330 --> 00:58:23,350
The gun, the kung fu, the physique, the
physical you.

743
00:58:23,880 --> 00:58:27,100
Look over there, look at how you look. But
who would you like to be like, let me understand,

744
00:58:27,160 --> 00:58:29,900
to the one who shoots, the one of the
video game, what's it called? Lara Croft?

745
00:58:30,320 --> 00:58:31,320
Exact.

746
00:58:31,480 --> 00:58:34,360
Listen, coleandrone, let's get started right away
one thing is clear.

747
00:58:34,600 --> 00:58:37,300
I don't need to look like
nobody. Do you know why?

748
00:58:37,800 --> 00:58:40,040
Because I am me.

749
00:58:41,600 --> 00:58:42,600
Two,

750
00:58:43,800 --> 00:58:46,000
I can go there in the car with my
heels?

751
00:58:46,520 --> 00:58:49,640
No. I can put it in my purse or
the gun?

752
00:58:50,500 --> 00:58:55,900
No. And third, if there... If you think about it with
a little attention, you will get it

753
00:58:55,900 --> 00:58:58,140
I count on my own that the portrait you have
as soon as it's done, yours is right.

754
00:58:58,660 --> 00:59:02,060
My? I don't even take it there
gun. Because you will have missed it.

755
00:59:02,660 --> 00:59:04,080
Fuck you, I'm missing out on winning.

756
00:59:04,540 --> 00:59:07,280
Inspector, inspector, I'm looking for you
everywhere.

757
00:59:08,620 --> 00:59:11,920
It's done. I told you that maybe c
'it was a 'useful imprint.

758
00:59:12,560 --> 00:59:16,620
But what footprint? Here, on the pincer.
The one used for the warehouse theft.

759
00:59:17,100 --> 00:59:20,740
Oh dear, there aren't many points, though
those at Datti say that the

760
00:59:20,740 --> 00:59:22,160
recognition should be certain.

761
00:59:22,670 --> 00:59:23,670
She was right.

762
00:59:23,870 --> 00:59:25,750
They were the ones who stole the hams
Mularon.

763
00:59:26,150 --> 00:59:28,970
No, damn guys, what a blow.

764
00:59:29,310 --> 00:59:32,910
The D.E. must be notified. because it's there
a traffic of hams in the city. Two

765
00:59:32,910 --> 00:59:35,210
hams, a form of parmesan and 5,000
yogurt pots.

766
00:59:37,150 --> 00:59:38,150
That yogurt again?

767
00:59:38,890 --> 00:59:42,310
Oh well, then, I was right anyway
I, case solved. Force.

768
00:59:42,870 --> 00:59:46,450
Guys, this is where the praise escapes us, though
I have to go because De Blan wants it

769
00:59:46,450 --> 00:59:47,308
see me too.

770
00:59:47,310 --> 00:59:50,050
Ah, with Leandro, one last thing.

771
00:59:51,050 --> 00:59:55,630
When they invite me to dinner, the heels and the
purse, sometimes I wear them. Ah,

772
00:59:55,770 --> 00:59:56,870
Balbo, one last thing.

773
00:59:57,090 --> 00:59:58,770
Would I fucking invite you to dinner?

774
00:59:59,070 --> 01:00:00,990
Ah, with Leandro I really forgot.

775
01:00:01,870 --> 01:00:03,970
Like hell I would come.

776
01:00:04,170 --> 01:00:05,590
Ah, Balbo, I really forgot.

777
01:00:05,810 --> 01:00:09,330
Why don't you go back to the garden
where did you run off to, evil dwarf?

778
01:00:11,250 --> 01:00:12,250
Tino.

779
01:00:14,490 --> 01:00:16,070
A male, just a male.

780
01:00:16,370 --> 01:00:17,370
No.

781
01:00:18,190 --> 01:00:19,190
Alright, come on, dear.

782
01:00:19,370 --> 01:00:21,790
Let's go to De Zanna to resolve this
ham problem, perhaps.

783
01:00:22,250 --> 01:00:23,510
An evil dwarf.

784
01:00:24,790 --> 01:00:26,390
An evil dwarf.

785
01:00:27,570 --> 01:00:30,910
Doctor De Zanna, Doctor Garrone of
Dia of Naples.

786
01:00:31,150 --> 01:00:32,150
Pleasure. Pleasure.

787
01:00:32,470 --> 01:00:35,090
They don't care about the murder of the policemen
occupying the police.

788
01:00:35,630 --> 01:00:39,530
But we would like to coordinate a
a slightly broader investigation.

789
01:00:40,270 --> 01:00:44,910
We suspect that behind the death of
police and the boy there is Darko Tomic.

790
01:00:45,310 --> 01:00:47,650
And the ballistic reports seem to give us
reason.

791
01:00:50,080 --> 01:00:51,080
Coleander? Coleander?

792
01:00:51,700 --> 01:00:53,160
What are you doing, are you listening?

793
01:00:54,180 --> 01:00:57,680
No, no, no, for goodness sake, I was out here but
without eavesdropping.

794
01:00:59,160 --> 01:01:01,120
So this d' arc would be the one that
he killed the policemen.

795
01:01:01,380 --> 01:01:02,740
Ah, so you see that you were eavesdropping?

796
01:01:03,560 --> 01:01:06,800
I'm sorry, Commissioner, I was here
out and happened to listen.

797
01:01:07,040 --> 01:01:10,120
Yes, yes, oh well, oh well, I'm not anyway
your things. What did you want?

798
01:01:10,500 --> 01:01:16,200
No, regarding that theft of
products, we solved it.

799
01:01:19,440 --> 01:01:20,860
Good, good, good.

800
01:01:21,900 --> 01:01:23,540
But now I have people, you see, right?

801
01:01:24,280 --> 01:01:27,140
Good, good, good. Great work,
good, thanks.

802
01:01:32,300 --> 01:01:33,940
And what do we do now, waiter?

803
01:01:34,200 --> 01:01:35,200
Shall we come back later?

804
01:01:35,620 --> 01:01:36,960
No, Gargiù, we're not coming back.

805
01:01:37,280 --> 01:01:38,580
Do you want to play detective?

806
01:01:38,860 --> 01:01:40,040
So let's play for real.

807
01:01:40,360 --> 01:01:41,960
Wait for me here, we have to find it
girl.

808
01:01:55,530 --> 01:01:56,730
You know I couldn't.

809
01:01:58,610 --> 01:02:00,670
If Marco finds me it's fine.

810
01:02:01,630 --> 01:02:02,750
You are here.

811
01:02:08,790 --> 01:02:09,870
Yes, but go now.

812
01:02:28,559 --> 01:02:30,140
Well, you don't know he's coming back, do you?

813
01:02:46,440 --> 01:02:47,440
Now sleep.

814
01:03:05,480 --> 01:03:07,760
Golià, I can pretend I don't have you
seen?

815
01:03:08,600 --> 01:03:09,600
No.

816
01:03:12,020 --> 01:03:17,100
Madonna, Goliandro, it's the gun first,
then the girl. Hey, there's been a lot here

817
01:03:17,100 --> 01:03:18,880
to listen to, I'm committing a crime.

818
01:03:19,740 --> 01:03:22,640
And I don't know you family, I don't know you
guajariedi. THE?

819
01:03:23,020 --> 01:03:24,020
The children.

820
01:03:24,780 --> 01:03:28,200
See if they don't throw me and me out
you, huh? Come on, Borro, I'm that girl

821
01:03:28,200 --> 01:03:31,360
I have to find her again. If I get it back I'll
I take the gun back and I also bring a

822
01:03:31,360 --> 01:03:32,360
operation in De Zan.

823
01:03:32,460 --> 01:03:33,580
Nothing but hams, come on.

824
01:03:34,300 --> 01:03:36,700
I don't know, I don't know, Coriander. Here it is
a mess.

825
01:03:38,660 --> 01:03:43,300
There is a commissioner from Naples who is
came to ask me about it

826
01:03:43,300 --> 01:03:44,300
to the Slavs.

827
01:03:44,340 --> 01:03:45,960
But who is the one on the street over there?
I saw it.

828
01:03:46,640 --> 01:03:48,680
Because he came to ask you for information
about the Slavs?

829
01:03:49,360 --> 01:03:51,080
It seems that Chiatone is in Bologna.

830
01:03:51,440 --> 01:03:52,379
Who is?

831
01:03:52,380 --> 01:03:55,320
Chiatone is a boss of the Camorra, gods
Casal di Principe.

832
01:03:55,560 --> 01:03:58,480
And it seems that he is looking for contact with
those of the Sugar Club.

833
01:03:59,640 --> 01:04:01,180
Coriander, this is a big deal.

834
01:04:01,530 --> 01:04:02,530
Let's keep her out.

835
01:04:03,650 --> 01:04:06,530
Borro, if you don't help me, I don't know
how to do it.

836
01:04:07,590 --> 01:04:09,090
What can I do about it?

837
01:04:10,530 --> 01:04:11,630
We only know one name, Elena.

838
01:04:12,050 --> 01:04:13,050
And what do I do?

839
01:04:13,510 --> 01:04:14,510
Wait, wait.

840
01:04:14,730 --> 01:04:15,930
She was born in one place.

841
01:04:16,170 --> 01:04:20,070
Eh, she was born in a place. I think so too
I was born in a place. What a coincidence,

842
01:04:20,070 --> 01:04:21,070
where were you born?

843
01:04:21,490 --> 01:04:25,310
Borro, please, she was born in one place
with a strange name, as it was...

844
01:04:25,310 --> 01:04:29,490
Ibrahimovic. Yes, Ronaldinho.

845
01:04:30,700 --> 01:04:33,060
It was in Montenegro. What the fuck was it like?

846
01:04:34,440 --> 01:04:35,980
Rough. Rough.

847
01:04:36,980 --> 01:04:38,000
Wait a minute.

848
01:04:38,320 --> 01:04:39,460
It could be Rozz.

849
01:04:40,320 --> 01:04:41,340
Rock, exactly.

850
01:04:41,680 --> 01:04:42,960
And Rozz is important.

851
01:04:43,180 --> 01:04:48,220
Rozz is a capital of a place from which
Darko comes from. Here, do you see it? And she is

852
01:04:48,220 --> 01:04:50,860
born in a smaller place near
this Rozz.

853
01:04:51,320 --> 01:04:55,620
So, nearby we see... Baskich?

854
01:04:55,840 --> 01:04:57,200
No. Ibarak?

855
01:04:58,160 --> 01:04:59,160
What is it?

856
01:05:00,080 --> 01:05:03,440
I Barak, great gully. You're a genius, lo
see?

857
01:05:03,680 --> 01:05:07,020
But what genius? We are lucky that I have
did research on Serbs on behalf of

858
01:05:07,020 --> 01:05:08,020
the one to go, eh.

859
01:05:08,400 --> 01:05:10,660
Let's see here in my archive. Here it is.

860
01:05:11,700 --> 01:05:12,920
So, the Baraks.

861
01:05:13,260 --> 01:05:15,340
One is a truck driver, living here.

862
01:05:15,660 --> 01:05:19,360
Regular residence permit. Yes
Call Rasko Nikolic.

863
01:05:20,060 --> 01:05:21,300
Just admitted to hospital.

864
01:05:21,860 --> 01:05:22,860
Hospitalized for what?

865
01:05:22,940 --> 01:05:25,620
But what the fuck do I know what it is. Here it is
privacy, huh.

866
01:05:25,880 --> 01:05:28,840
It's not like we're in an American TV show
that we keep everything down on the computer.

867
01:05:31,920 --> 01:05:35,320
It will be the brother, the one who worked
for Darko. But anyway there is another,

868
01:05:35,460 --> 01:05:37,980
She is a girl who married a
farmer from Romagna.

869
01:05:38,800 --> 01:05:41,460
Here it is. Her name is Nadia Nikolic.

870
01:05:41,740 --> 01:05:43,960
Nikolic, also, same surname.

871
01:05:44,580 --> 01:05:46,420
Married to Delmo Bulzamini.

872
01:05:47,040 --> 01:05:48,040
Agricultural pensioner.

873
01:05:48,980 --> 01:05:51,380
He is 71 and she is 26.

874
01:05:51,700 --> 01:05:52,700
Nice couple, right?

875
01:05:53,300 --> 01:05:54,480
Delmo Bulzamini.

876
01:05:55,720 --> 01:05:56,720
All right.

877
01:05:56,860 --> 01:05:59,400
Good, come on. Then I'll see you in these
days. Thank you.

878
01:05:59,660 --> 01:06:02,200
Run, it is possible that every time I go
to be sick at the desk?

879
01:06:02,400 --> 01:06:03,400
But I'm going to scan!

880
01:06:16,300 --> 01:06:17,300
He hadn't told me.

881
01:06:18,280 --> 01:06:22,020
What? The girl. He told me it was his
brother worked for Darko, but not that

882
01:06:22,020 --> 01:06:23,020
he was in hospital.

883
01:06:23,040 --> 01:06:25,300
And when would the girl have them
said these things?

884
01:06:26,380 --> 01:06:27,380
Last night at my house.

885
01:06:28,590 --> 01:06:30,590
When he had the other one stolen too
gun.

886
01:06:32,050 --> 01:06:36,850
Gargiù, he stole my gun, not me
I had my gun stolen, is that clear?

887
01:06:36,910 --> 01:06:39,270
He stole the gun, okay?

888
01:06:39,510 --> 01:06:41,950
Which is the craze of always underlining
everything, I don't know.

889
01:06:42,710 --> 01:06:44,230
Excuse me. Eh, sorry.

890
01:06:45,270 --> 01:06:46,270
Excuse the fuck.

891
01:06:54,770 --> 01:06:56,770
Holy cow, but we throw ourselves with bombs
golden?

892
01:07:09,200 --> 01:07:11,440
Police, inspector Goliandro and agent
Gargiulo.

893
01:07:12,460 --> 01:07:14,020
Everyone come and look for it here.

894
01:07:14,700 --> 01:07:16,040
But we didn't see it.

895
01:07:16,440 --> 01:07:18,300
We're cousins, but that doesn't mean anything.

896
01:07:18,540 --> 01:07:19,840
We are all in Ibaraco.

897
01:07:20,160 --> 01:07:22,400
We also told those there
when they came.

898
01:07:22,720 --> 01:07:24,260
We don't know anything.

899
01:07:24,480 --> 01:07:28,680
But even if I knew something, I didn't tell him
I said. They made me talk

900
01:07:28,680 --> 01:07:30,360
Germans to me, who was a little boy
like this.

901
01:07:30,980 --> 01:07:33,880
Imagine if they made me talk
those three shitty faces.

902
01:07:34,600 --> 01:07:35,960
Let's get one thing straight right away.

903
01:07:36,430 --> 01:07:40,530
I'm tired of being made fun of by
you. I'll put you here, I'll take you out

904
01:07:40,530 --> 01:07:43,470
so many of those crimes and I'll kick your ass
so to both of them. All right?

905
01:07:43,670 --> 01:07:46,590
First of all, everything here is illegal, vegetable garden
included. Even in this wine here.

906
01:07:46,590 --> 01:07:50,690
what rubbish he put in there. No,
no, inspector, it's good. Please. And there

907
01:07:50,690 --> 01:07:53,830
Miss, if I check,
do you know the little things that come up?

908
01:07:54,110 --> 01:07:56,250
I am a direct grower.

909
01:07:56,490 --> 01:08:00,250
I have a diploma as an agricultural expert
at the University of Belgrade. And the garden

910
01:08:00,250 --> 01:08:01,189
it's my name.

911
01:08:01,190 --> 01:08:04,410
And I have been an Italian citizen for five years
years, since I married Delmo.

912
01:08:06,339 --> 01:08:10,460
Tomo, and then if you want to report us
because this hut is illegal, do it

913
01:08:10,900 --> 01:08:14,880
We are all retired here, all of us
abusive. We come here on Sundays to do it

914
01:08:14,880 --> 01:08:19,720
crescentinate. Do it, do it, do it
as well. I bring you an army of

915
01:08:19,720 --> 01:08:23,580
under the windows of the municipality which
we make such a mess that we throw down

916
01:08:23,580 --> 01:08:24,840
the cofferati, good God.

917
01:08:25,800 --> 01:08:28,240
There is also the March of the
retirees, I get it.

918
01:08:28,939 --> 01:08:29,939
Gargiù, let's go.

919
01:08:30,600 --> 01:08:34,180
Oh, Marquis, what did you think you knew
from me, huh?

920
01:08:34,569 --> 01:08:37,310
The Germans didn't scare me, no
Those three scared me

921
01:08:37,310 --> 01:08:40,670
Yugoslavians, you scared me, but
let's go there, go, go.

922
01:08:40,930 --> 01:08:44,410
Oh, no, no, calm down, come on
the pressure is rising, come on.

923
01:08:44,810 --> 01:08:47,930
If he hasn't already come up with something
that one over there, come on, let's go, Gargiù.

924
01:08:47,930 --> 01:08:49,210
you said, you?

925
01:08:53,990 --> 01:08:56,930
Come here for a bit, you bastard, what's next for you
I'll fix it.

926
01:08:57,189 --> 01:08:58,189
Are you challenging me?

927
01:08:58,830 --> 01:08:59,830
Is Gargiù challenging me?

928
01:09:03,110 --> 01:09:04,270
Grandpa, do you know what your problem is?

929
01:09:05,310 --> 01:09:08,390
That you haven't seen Over the Top, with
Silvetta and Sallone.

930
01:09:23,970 --> 01:09:27,750
Oh well, caciù, imagine if I started to
get serious with an old man, come on. Not

931
01:09:27,750 --> 01:09:28,750
I also have a hand like that.

932
01:09:28,790 --> 01:09:30,069
But also on the left, waiter.

933
01:09:31,279 --> 01:09:32,540
Still underlining everything.

934
01:09:36,620 --> 01:09:41,300
Come on, let's go to the hospital
feel this rocket, rocket, how the fuck

935
01:09:41,300 --> 01:09:41,978
his name is him.

936
01:09:41,979 --> 01:09:43,680
Racco. Here it is.

937
01:09:48,300 --> 01:09:51,300
But wait inspector, it came to me
mind one thing.

938
01:09:52,340 --> 01:09:53,880
My grandfather was also a partisan.

939
01:10:00,810 --> 01:10:01,810
Have they gone?

940
01:10:02,670 --> 01:10:03,670
Yes.

941
01:10:05,730 --> 01:10:07,330
Cops are all the same anyway.

942
01:10:09,230 --> 01:10:10,730
This seemed different to me.

943
01:10:13,030 --> 01:10:14,330
But I was wrong.

944
01:10:15,170 --> 01:10:17,130
However, it wasn't any good.

945
01:10:18,550 --> 01:10:20,870
Well, I wouldn't really say he's a good-for-nothing.

946
01:10:22,870 --> 01:10:24,890
Gargiulo's grandfather did the
partisan.

947
01:10:25,310 --> 01:10:26,310
Where is it hidden?

948
01:10:27,310 --> 01:10:31,390
This. They never found him
Germans, imagine if you find it

949
01:10:45,570 --> 01:10:48,650
And in the meantime this one goes back to dad.

950
01:10:50,470 --> 01:10:54,150
Now you, on the other hand, sit there and me
tell everything, otherwise I'll put it on you

951
01:10:54,150 --> 01:10:55,550
this time for real and I'll bang you
inside.

952
01:10:59,050 --> 01:11:01,710
Yes, and so I have to tell it too
of the gun.

953
01:11:03,470 --> 01:11:04,510
Let's see if he falls for it.

954
01:11:10,810 --> 01:11:12,570
Ok, there's no waterfall.

955
01:11:13,950 --> 01:11:17,710
Oh well, then at least let me understand what
what is it about you. What is it, drug that

956
01:11:17,710 --> 01:11:18,710
does it come from Yugoslavia?

957
01:11:18,890 --> 01:11:22,170
There's something to do with it too, what's its name,
the chiatone, serbica, morra, weapons, that

958
01:11:22,170 --> 01:11:23,490
what is it? I can't tell you.

959
01:11:23,930 --> 01:11:25,350
If you know, you do it yourself.

960
01:11:26,070 --> 01:11:27,490
You're a good cop.

961
01:11:28,320 --> 01:11:32,880
But they felt long. But I know where
it happens and when it happens. And that's one

962
01:11:32,880 --> 01:11:33,880
very big.

963
01:11:34,280 --> 01:11:35,280
This is enough.

964
01:11:35,780 --> 01:11:38,500
It really couldn't be done, you know? The
privacy.

965
01:11:39,100 --> 01:11:41,860
It's true, but she knows what it's like
bureaucracy, right?

966
01:11:42,720 --> 01:11:44,580
Look, just a couple of pieces of information.

967
01:11:44,800 --> 01:11:47,140
If they are useful I will return with the request
magistrate.

968
01:11:47,380 --> 01:11:49,760
Don't tell me about the bureaucracy, look.

969
01:11:50,020 --> 01:11:51,020
All right.

970
01:11:51,440 --> 01:11:55,180
And then she's so kind. It doesn't seem like it
not even a policeman.

971
01:11:55,960 --> 01:11:57,680
Oh, indeed.

972
01:11:57,900 --> 01:11:59,600
I know the truck leaves from Serbia.

973
01:12:00,040 --> 01:12:03,360
White lets him cross the border and he
puts it in its place here in Bologna.

974
01:12:03,600 --> 01:12:06,000
Then someone from down below comes to take it and
leads to Naples.

975
01:12:06,780 --> 01:12:07,920
And where is this place?

976
01:12:09,240 --> 01:12:10,260
Oh no, nice.

977
01:12:11,540 --> 01:12:12,540
I'll take you back.

978
01:12:12,840 --> 01:12:14,400
But fuck him, he set me up.

979
01:12:15,000 --> 01:12:17,920
Because apart from the gun I can't
go to the zanni and tell him that there is a

980
01:12:17,920 --> 01:12:19,880
big deal, but I don't know what or what
where.

981
01:12:20,280 --> 01:12:23,240
You don't have much time to decide. It's for
tonight?

982
01:12:23,600 --> 01:12:25,180
This evening? At midnight.

983
01:12:25,520 --> 01:12:26,580
And then the truck?

984
01:12:28,830 --> 01:12:29,830
He disappears.

985
01:12:30,430 --> 01:12:33,650
But holy shit, why do we have to
forcefully kill this d 'arco?

986
01:12:36,770 --> 01:12:39,530
And why did he kill that friend of yours,
what is it called? Ianco.

987
01:12:41,130 --> 01:12:42,150
And how do you know?

988
01:12:42,710 --> 01:12:45,770
I only know this because I laughed by accident
outside De Zanna's office.

989
01:12:45,990 --> 01:12:49,650
Well, I know because... Because I do the
policeman, little girl, what do you think?

990
01:12:49,970 --> 01:12:51,510
So that's why, why he killed
Ianco.

991
01:12:51,890 --> 01:12:53,190
No, it's not just for this reason.

992
01:12:55,190 --> 01:12:56,390
It's for my brother.

993
01:12:56,910 --> 01:12:57,910
Here you go.

994
01:12:59,840 --> 01:13:04,480
Racco Nicolic, Montenegrin, hospitalized
the day before yesterday.

995
01:13:05,540 --> 01:13:08,160
But it was already too late, he was no longer there
nothing to do.

996
01:13:08,600 --> 01:13:09,680
What happened to him?

997
01:13:10,020 --> 01:13:11,020
Is dead.

998
01:13:11,660 --> 01:13:12,760
Fulminant leukemia.

999
01:13:14,260 --> 01:13:16,960
Look what the devil is putting on one
big operation. We d 'Arco lo

1000
01:13:16,960 --> 01:13:18,720
let's arrest anyway, it's useless
kill him.

1001
01:13:19,160 --> 01:13:20,700
D'Arco also commands the prison.

1002
01:13:21,680 --> 01:13:25,640
If you don't catch him and kill him, he
he takes me and kills, I know it. You

1003
01:13:25,640 --> 01:13:26,640
we protect.

1004
01:13:26,680 --> 01:13:28,400
You always tell me, but I don't trust it.

1005
01:13:28,810 --> 01:13:30,830
I don't want to live forever in
terror.

1006
01:13:31,750 --> 01:13:32,790
Darko must die.

1007
01:13:53,010 --> 01:13:54,290
Darko? No.

1008
01:13:54,930 --> 01:13:56,850
To me they seem closer than they return.

1009
01:13:59,630 --> 01:14:00,670
I don't like being here.

1010
01:14:03,870 --> 01:14:05,310
Let's go. Where?

1011
01:14:05,730 --> 01:14:06,730
Follow me.

1012
01:14:14,810 --> 01:14:17,670
Fuck, but then Giorgio's grandfather l
'He was truly a partisan.

1013
01:14:21,530 --> 01:14:22,530
Holy shit.

1014
01:14:45,800 --> 01:14:48,000
I wouldn't want to get screwed there again
gun.

1015
01:14:51,940 --> 01:14:53,340
I know you like it.

1016
01:14:56,040 --> 01:14:57,820
I saw how you look at me.

1017
01:15:01,080 --> 01:15:02,140
You want to have it all.

1018
01:15:04,320 --> 01:15:05,700
You want to have Targo.

1019
01:15:06,460 --> 01:15:07,680
The truck.

1020
01:15:18,510 --> 01:15:20,250
That's not how things work.

1021
01:15:20,930 --> 01:15:22,090
You can have it all.

1022
01:15:24,410 --> 01:15:26,150
You have to decide quickly though.

1023
01:15:27,250 --> 01:15:33,630
Otherwise no bow, no truck and
no Elena.

1024
01:15:51,050 --> 01:15:52,050
Kill him for me.

1025
01:15:52,610 --> 01:15:53,770
You are my man.

1026
01:15:56,730 --> 01:15:58,990
Oh well, I'll do it.

1027
01:16:01,690 --> 01:16:04,290
Like the fuck I do it, I'm a
policeman.

1028
01:16:04,590 --> 01:16:08,790
But, first, this way I save time and then
let's see what happens. And second,

1029
01:16:09,110 --> 01:16:11,030
damn, I'm not made of iron.

1030
01:16:20,390 --> 01:16:26,190
Thank you all.

1031
01:17:04,030 --> 01:17:05,390
Stay back there, don't miss it.

1032
01:17:05,810 --> 01:17:08,190
Don't worry, I'm okay with him
stuck to my ass.

1033
01:17:15,730 --> 01:17:22,710
What the fuck

1034
01:17:22,710 --> 01:17:23,710
ago?

1035
01:17:24,010 --> 01:17:25,410
Who is greeting?

1036
01:17:25,670 --> 01:17:27,930
He is waving to us. But like us?

1037
01:17:44,650 --> 01:17:45,650
Where are we looking?

1038
01:17:46,790 --> 01:17:48,490
But I'm shooting home!

1039
01:17:49,210 --> 01:17:51,590
Who knows why I have the impression that there
'you did it on purpose.

1040
01:17:53,570 --> 01:17:54,790
Is blood coming out?

1041
01:17:55,630 --> 01:18:00,350
Huh? A bit'. Ask this guy for documents,
goes, I seem to recognize him, I'm

1042
01:18:00,350 --> 01:18:01,350
moron.

1043
01:18:09,570 --> 01:18:13,610
The hands? Did you wash your hands? Eh
come on, mom!

1044
01:18:16,620 --> 01:18:17,960
Do you know how we mothers are?

1045
01:18:18,180 --> 01:18:21,840
And you would always be my baby to me.
Mom hurts like hell.

1046
01:18:33,800 --> 01:18:36,540
Come on, you're eating, but who is it?
this time?

1047
01:18:38,120 --> 01:18:40,400
Hello inspector, we've been talking all day
I'm looking for it.

1048
01:18:41,200 --> 01:18:44,780
No, it's just that I was in a place... in a
place he didn't take. No, listen,

1049
01:18:44,780 --> 01:18:47,660
I was rather looking for Gambero, but I can't
to find him. Eh, Gamberino had a

1050
01:18:47,660 --> 01:18:49,660
accident. Holy shit, he made you
bad?

1051
01:18:49,920 --> 01:18:51,080
No, no, no, nothing serious.

1052
01:18:51,440 --> 01:18:54,520
Damn, I need help. But
In any case, I'm here, right?

1053
01:18:54,780 --> 01:18:56,480
It makes you peg down, but it passes in first
preccint.

1054
01:18:56,780 --> 01:18:57,820
We need a few things.

1055
01:18:58,120 --> 01:18:59,120
All right, that's fine.

1056
01:19:18,500 --> 01:19:20,080
We're coming too. There's no need.

1057
01:19:20,500 --> 01:19:21,980
To me, however, it seems so.

1058
01:19:22,760 --> 01:19:26,500
This time we want to be
absolutely sure that there is none

1059
01:19:26,980 --> 01:19:28,520
Are you sure there are only two of us?

1060
01:19:28,860 --> 01:19:30,100
Until I ran away, yes.

1061
01:19:31,080 --> 01:19:32,960
But Darko and Milo are very dangerous.

1062
01:19:33,180 --> 01:19:35,180
Yes, well, there are two of us, us there too
we take it by surprise.

1063
01:19:35,420 --> 01:19:38,740
But why can't we call i
reinforcements? And why Gargiù? Why the

1064
01:19:38,740 --> 01:19:41,040
here he doesn't want to tell us where the place is,
takes us to her and wants us to be

1065
01:19:41,040 --> 01:19:43,940
only us. Yes, this way you kill Darko.

1066
01:19:45,120 --> 01:19:46,120
Kill Darko?

1067
01:19:47,030 --> 01:19:48,110
He promised it to me.

1068
01:19:52,830 --> 01:19:53,950
Inspector, what, have you gone crazy?

1069
01:19:54,270 --> 01:19:55,270
So let me do it.

1070
01:19:55,710 --> 01:19:58,650
In the meantime we let ourselves be taken up
polino. Then when we are there, we call i

1071
01:19:58,650 --> 01:19:59,870
reinforcements and we'll take over the piece.

1072
01:20:01,610 --> 01:20:02,870
And this? Things?

1073
01:20:03,130 --> 01:20:05,030
That? A hickey, huh?

1074
01:20:06,890 --> 01:20:09,450
So it leaves me healthy. I have become
crazy, understand?

1075
01:20:09,670 --> 01:20:13,050
Trust me. It's the only way
we have to have us take us to the place. The

1076
01:20:13,050 --> 01:20:14,470
do I know? Yes, yes, I saw.

1077
01:20:24,060 --> 01:20:25,060
Cheers.

1078
01:20:25,420 --> 01:20:26,420
Cheers.

1079
01:20:29,700 --> 01:20:35,520
Guerl... I

1080
01:20:35,520 --> 01:20:44,480
yours

1081
01:20:44,480 --> 01:20:45,480
cell phones, please.

1082
01:20:47,080 --> 01:20:50,880
Like... Your cell phones. No, Yelena,
what does it mean?

1083
01:20:51,260 --> 01:20:52,360
Then nothing happens.

1084
01:20:59,489 --> 01:21:05,570
Come on Elena, what the fuck, come on! It's just missing
half an hour, then goodbye Darko and goodbye

1085
01:21:14,550 --> 01:21:15,550
Look, come on.

1086
01:21:20,430 --> 01:21:21,630
Now we can go.

1087
01:21:22,030 --> 01:21:23,030
Where are we going?

1088
01:21:23,110 --> 01:21:26,050
You drive, I'll show you the way.

1089
01:21:30,480 --> 01:21:32,060
Now we can't even call.

1090
01:21:32,580 --> 01:21:35,900
Look, I told you, two of them, two
we, we enter by surprise, cannons

1091
01:21:35,900 --> 01:21:39,200
aimed, never stopping high, police,
handcuffs done, come on.

1092
01:21:39,440 --> 01:21:40,440
No.

1093
01:21:41,480 --> 01:21:43,160
Stop the police and boom boom.

1094
01:21:51,880 --> 01:21:52,880
It's here.

1095
01:22:31,950 --> 01:22:32,950
Are you there?

1096
01:22:33,890 --> 01:22:40,450
In short... In short, there's shit to be done here
on. We have to do it and we do it.

1097
01:22:48,230 --> 01:22:49,230
Listen to me.

1098
01:24:07,430 --> 01:24:08,209
It's in there.

1099
01:24:08,210 --> 01:24:09,210
Follow me.

1100
01:24:28,190 --> 01:24:29,610
I want to transform the street.

1101
01:24:29,890 --> 01:24:30,890
Okay.

1102
01:25:58,590 --> 01:26:00,150
Stopped! Hands up, police!

1103
01:26:06,230 --> 01:26:07,490
Fuck! Stop, police!

1104
01:26:07,790 --> 01:26:08,790
Drop the gun!

1105
01:26:08,890 --> 01:26:09,890
Throw it away!

1106
01:26:14,630 --> 01:26:15,630
Fuck!

1107
01:26:20,790 --> 01:26:22,630
And thank goodness they had to be alone in
two.

1108
01:26:23,630 --> 01:26:24,630
Even making a machine gun.

1109
01:26:25,710 --> 01:26:27,070
Onnaggia, they made me do them.

1110
01:26:49,940 --> 01:26:53,240
Come on, where the fuck are you shooting? Eh, not
I know, Inspector!

1111
01:26:54,140 --> 01:26:55,140
Careful!

1112
01:27:34,429 --> 01:27:35,470
No, Cali!

1113
01:27:38,170 --> 01:27:42,230
There are only two, right? We take them from
surprise, handcuffs, trac trac.

1114
01:27:42,650 --> 01:27:44,930
Again with this mania for underlining
always everything.

1115
01:27:46,890 --> 01:27:48,010
Inspector, the bar!

1116
01:27:48,360 --> 01:27:49,380
I see it, dammit!

1117
01:28:02,180 --> 01:28:05,220
This is why they should only be
in two. Stop, hands up, police,

1118
01:28:05,220 --> 01:28:06,220
pitta, boom boom.

1119
01:28:06,540 --> 01:28:08,800
But if one doesn't have the right information,
but how does he do it?

1120
01:28:11,320 --> 01:28:12,980
Go get the car and run
behind.

1121
01:28:14,200 --> 01:28:15,400
Run the fuck back!

1122
01:28:33,780 --> 01:28:35,480
Look at the mess you made.

1123
01:28:36,040 --> 01:28:37,140
Dickhead.

1124
01:28:37,740 --> 01:28:39,380
Shitty hillbillies, sons of bitches.

1125
01:29:37,870 --> 01:29:38,870
who are following us.

1126
01:29:39,130 --> 01:29:43,010
What a great fucking activation. With them
victories unloaded and without cell phones.

1127
01:29:44,150 --> 01:29:45,410
Gargiù, I'll try the radio.

1128
01:29:47,070 --> 01:29:49,270
Here is Panda, here is Panda.

1129
01:29:49,630 --> 01:29:54,210
They are his men. Here it is full of
beautiful whores, but also those

1130
01:29:54,210 --> 01:29:55,710
policemen. Do you take it or not?

1131
01:29:56,710 --> 01:29:57,710
About something.

1132
01:29:58,330 --> 01:29:59,330
Panda, are you there?

1133
01:29:59,610 --> 01:30:00,610
Panda, can you hear me?

1134
01:30:01,630 --> 01:30:05,270
Panda is here, I'm here. And we who
are we, inspector?

1135
01:30:05,510 --> 01:30:06,510
And what do I know, Gargiù.

1136
01:30:07,660 --> 01:30:08,700
And here is Marmot.

1137
01:30:10,260 --> 01:30:14,700
Marmot. You couldn't say Falco and la
Night or Rambo, right? Marmot we are.

1138
01:30:16,220 --> 01:30:19,280
Groundhog, this is Spende, I don't know you,
what can you?

1139
01:30:19,680 --> 01:30:20,840
What do we want, Inspector?

1140
01:30:21,140 --> 01:30:22,700
Tell them to call the voice and let them come
here.

1141
01:30:23,040 --> 01:30:24,800
No, I promised you.

1142
01:30:25,020 --> 01:30:26,560
Oh, little girl, you don't understand.

1143
01:30:26,860 --> 01:30:29,120
They screw us and are after us.

1144
01:30:33,260 --> 01:30:34,300
And forward too.

1145
01:30:35,690 --> 01:30:37,470
Dumb policeman, don't you know how to find us?

1146
01:30:38,790 --> 01:30:39,810
How to find us?

1147
01:30:48,930 --> 01:30:49,930
We are in the open countryside.

1148
01:31:04,650 --> 01:31:05,690
Where the fuck in Bologna?

1149
01:31:07,870 --> 01:31:11,490
Garciulo, but that's the warehouse of the
police space. And then,

1150
01:31:11,510 --> 01:31:12,810
Inspector, there's nothing there.

1151
01:31:13,370 --> 01:31:14,370
No, Garciulo.

1152
01:31:14,610 --> 01:31:15,610
What is it?

1153
01:31:16,650 --> 01:31:17,670
The Mularon.

1154
01:31:19,790 --> 01:31:20,790
Hold me tight!

1155
01:33:38,480 --> 01:33:42,280
Fuck, but you can't turn this off
flashing, a headache. Oh, what

1156
01:33:52,240 --> 01:33:53,440
But what was in the truck?

1157
01:33:53,840 --> 01:33:54,840
Radioactive material.

1158
01:33:55,420 --> 01:33:58,820
As? Radioactive material? Yes. And I'm there
I went upstairs.

1159
01:33:59,940 --> 01:34:00,940
Well.

1160
01:34:02,500 --> 01:34:03,500
How is it going?

1161
01:34:04,440 --> 01:34:05,920
We're fine, a little groggy.

1162
01:34:06,510 --> 01:34:10,430
You're recovering, specter, huh? So then there
explains why she finds herself in one

1163
01:34:10,430 --> 01:34:14,310
farmhouse with the key to a skein that
we've all been looking for a long time.

1164
01:34:16,930 --> 01:34:18,670
Maybe because I'm a good cop?

1165
01:34:19,530 --> 01:34:20,990
Maybe because he's lucky.

1166
01:34:21,250 --> 01:34:23,950
I asked him the other time too,
what did you understand about all this

1167
01:34:23,950 --> 01:34:26,850
story? I've already answered another one
time, little.

1168
01:34:27,070 --> 01:34:30,110
But I stayed to get beaten up and
stabs until it was resolved.

1169
01:34:30,650 --> 01:34:33,230
That's it, I'm waiting for you in my office
tomorrow morning.

1170
01:34:33,890 --> 01:34:34,890
Goodbye, Spector.

1171
01:34:35,180 --> 01:34:36,240
Garone, he stops me.

1172
01:34:38,240 --> 01:34:39,240
Bitch.

1173
01:34:40,020 --> 01:34:41,580
But what's the matter with this?

1174
01:34:43,280 --> 01:34:44,820
Camorra is a bad servant.

1175
01:34:45,220 --> 01:34:49,980
Trafficking of radioactive material come on
Eastern countries. The Serbs let the

1176
01:34:49,980 --> 01:34:53,940
truck across the border. The
Camorra comes to get them halfway

1177
01:34:54,280 --> 01:34:58,580
We knew the storage center
it was in Bologna, but we didn't know where.

1178
01:34:59,400 --> 01:35:00,740
And did you find it?

1179
01:35:01,520 --> 01:35:03,340
This will mean something, right?

1180
01:35:03,950 --> 01:35:06,590
Yes, there's a big ass, as he said
Longhi.

1181
01:35:07,730 --> 01:35:11,390
Yes, you have to explain this to us
matter.

1182
01:35:16,810 --> 01:35:18,990
Ass, they say, ass.

1183
01:35:19,950 --> 01:35:23,670
They beat me, they shot me
on me, they almost cut my throat, in

1184
01:35:23,670 --> 01:35:27,270
I lose a hand, maybe I'm pure
become radioactive and they say

1185
01:35:27,270 --> 01:35:28,350
fuck you I say.

1186
01:35:28,930 --> 01:35:31,130
Inspector, inspector we have it
done.

1187
01:35:31,470 --> 01:35:34,230
Yes, Cargiu, we did it, we have
found the truck, yes. No, I meant it

1188
01:35:34,230 --> 01:35:35,068
the hams.

1189
01:35:35,070 --> 01:35:37,810
They were in the farmhouse together with the
form. And there were also yogurts.

1190
01:35:39,570 --> 01:35:41,070
Hams, he thinks.

1191
01:35:41,270 --> 01:35:44,050
Well done, Cargiu, always stay like this, pure
like a child.

1192
01:35:44,290 --> 01:35:46,050
Ah, hams, think.

1193
01:35:46,290 --> 01:35:47,610
But are you feeling well, Inspector?

1194
01:35:47,810 --> 01:35:51,490
Yes, oh God, maybe we have become
radioactive, though. Ah, indeed, in everything

1195
01:35:51,490 --> 01:35:52,750
damn I couldn't tell him.

1196
01:35:52,970 --> 01:35:55,790
What? That Ratzko Nikolic was truly the
Galena's brother.

1197
01:35:56,110 --> 01:35:57,410
He died of leukemia.

1198
01:35:58,450 --> 01:36:00,230
He was a driver for Darko.

1199
01:36:00,440 --> 01:36:02,260
and transported radioactive materials.

1200
01:36:02,540 --> 01:36:04,340
Basically it's as if Darko had it
killed.

1201
01:36:05,080 --> 01:36:08,760
Fuck! No, but what does it have to do with it? He has
Drove that truck for years.

1202
01:36:09,120 --> 01:36:13,120
Nothing can happen to us. It can
anything happen to us? So why these

1203
01:36:13,120 --> 01:36:15,280
are they dressed like Martians here?

1204
01:36:15,560 --> 01:36:16,318
What does it mean?

1205
01:36:16,320 --> 01:36:18,800
Then what do you know these radiations like
are they? Maybe one day is enough.

1206
01:36:19,440 --> 01:36:22,160
I already feel the glands that yes
they swell. Touch here, look down.

1207
01:36:22,820 --> 01:36:26,300
Rather, the girl greeted her. But
where is he? They're taking her away now.

1208
01:36:29,430 --> 01:36:30,430
Wait for me down here.

1209
01:36:31,230 --> 01:36:34,150
Hey, no, no, no, wait, she's not there
'enter. He gave us a hand, I can

1210
01:36:34,150 --> 01:36:36,730
explain. But we're not arresting her,
we protect it.

1211
01:36:37,010 --> 01:36:39,130
She is a collaborator of justice.

1212
01:36:40,290 --> 01:36:44,550
Sure, can I take it for a moment? Le
do I have to say a few words?

1213
01:36:45,050 --> 01:36:46,050
Thank you.

1214
01:36:48,510 --> 01:36:49,510
I am sorry.

1215
01:36:50,730 --> 01:36:52,690
Don't worry, now
they will protect.

1216
01:36:52,950 --> 01:36:57,290
I know, they told me not
they will change city, name, maybe even

1217
01:36:58,350 --> 01:36:59,350
And goodbye to Yelena.

1218
01:37:00,850 --> 01:37:02,170
I liked Yelena.

1219
01:37:02,390 --> 01:37:03,390
Not to me.

1220
01:37:04,630 --> 01:37:05,630
But it doesn't matter.

1221
01:37:06,350 --> 01:37:08,210
The brother had his revenge.

1222
01:37:11,030 --> 01:37:12,690
I found out just now.

1223
01:37:13,730 --> 01:37:16,150
And that I always recognize things all over again
last moment.

1224
01:37:17,150 --> 01:37:18,990
With you I could be different.

1225
01:37:20,950 --> 01:37:22,870
You know I would never have killed him d
'bow.

1226
01:37:23,710 --> 01:37:24,710
Yes I know.

1227
01:37:25,810 --> 01:37:27,370
That's why I'm sorry.

1228
01:37:29,900 --> 01:37:31,000
And this is salvation.

1229
01:37:33,900 --> 01:37:35,380
I have to be different with you.

1230
01:38:13,660 --> 01:38:14,660
Fuck.

1231
01:38:14,960 --> 01:38:18,280
I practically bring him half a Camorra, l
'whole Malazlava and those continue to

1232
01:38:18,280 --> 01:38:20,300
keep me in that shitty office of the
disappeared.

1233
01:38:22,220 --> 01:38:23,900
I don't leave my room anymore, I know.

1234
01:38:24,100 --> 01:38:26,260
Come on, despite the praise.

1235
01:38:26,560 --> 01:38:27,560
What praise?

1236
01:38:27,740 --> 01:38:31,460
Why, I didn't tell you anything. Oh,
exempt from service, I foiled a

1237
01:38:31,460 --> 01:38:34,480
international ham, cheese and
fucking Camorra.

1238
01:38:36,800 --> 01:38:38,540
Fuck you, offer returns. Why me?

1239
01:38:39,080 --> 01:38:42,360
Because I am superior in rank. Ah,
how nice, we are both inspectors,

1240
01:38:42,420 --> 01:38:43,740
I'm older, not only.

1241
01:38:44,020 --> 01:38:45,560
There's also a nice degree, come on, come on.

1242
01:38:46,920 --> 01:38:48,700
Degree? Three years, short degree.

1243
01:38:49,180 --> 01:38:52,380
Ah, graduation, graduation. And then, oh, hurt in
service, collision.

1244
01:38:52,680 --> 01:38:55,960
Then me too, wounded in service. Then
I can't put my hands in my pockets

1245
01:38:55,960 --> 01:38:57,660
take the coins. Do I have to put them on?

1246
01:38:58,800 --> 01:38:59,800
No, no, it's on me.

1247
01:39:00,640 --> 01:39:01,640
How do you want your coffee?

1248
01:39:02,240 --> 01:39:04,060
Bitter? Sweet, darling.

1249
01:39:05,930 --> 01:39:08,230
I even avoid going to the bathroom. Mi
do you always lend a hand?

1250
01:39:08,430 --> 01:39:12,170
No, no, no. Let's call her Balboni. Rambo
Balboni. She's famous.

1251
01:39:12,870 --> 01:39:14,190
I'd rather piss myself.

1252
01:39:15,110 --> 01:39:16,110
Aug.

1253
01:39:20,210 --> 01:39:22,310
Oh dear, the 102 year old's sister.

1254
01:39:23,070 --> 01:39:24,070
Have you seen?

1255
01:39:24,270 --> 01:39:27,610
He went to Copacabana. I was right.

1256
01:39:27,930 --> 01:39:30,730
That bitch eats all of his cock
pension.

1257
01:39:33,310 --> 01:39:34,310
Fuck.

1258
01:39:36,980 --> 01:39:40,280
So, my lady, what is it
happened?

1259
01:39:40,680 --> 01:39:46,920
That his brother went to Copacabana
with this 23 year old Moldovan caregiver,

1260
01:39:47,000 --> 01:39:47,839
no?

1261
01:39:47,840 --> 01:39:49,760
What does he want it to be?

1262
01:39:50,840 --> 01:39:55,060
His brother is finally at 102 years old
having some good in life. I am

1263
01:39:55,060 --> 01:39:59,380
money well spent, what should you do? It must
take to the grave? Do it too

1264
01:39:59,870 --> 01:40:04,270
You rent a Filipino, you rent a
Moroccan that there are many garlics

1265
01:40:04,270 --> 01:40:07,090
corners of traffic lights thrown there to give
annoyance to poor people.

1266
01:40:07,450 --> 01:40:11,810
Life will smile on her. So he goes to
Copacabana with his brother, with the

1267
01:40:11,810 --> 01:40:13,910
batante mounted and with Mustafa.

1268
01:40:14,190 --> 01:40:16,130
And life will smile on her.

1269
01:40:31,240 --> 01:40:32,240
Thank you.